ein Segen sein oor Engels
ein Segen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a blessing
Ich weiß, dass er uns auch in den kommenden Jahren ein Segen sein wird.
I know that he will continue to be a blessing as he gets older.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr werdet anderen ein Segen sein, wie ihr für euch selbst ein Segen seid.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLDS LDS
Aber das kann auch ein Segen sein, finden Sie nicht?
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Inwiefern kann das Religionsinstitut der Kirche für dich ein Segen sein?
Prefabricated units and componentsLDS LDS
Und sie konnte nicht verstehen, warum das ein Segen sein sollte.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Der Tod kann auch ein Segen sein, Miranda.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Jack sah eindeutig gut aus, was allerdings manchmal eher ein Fluch als ein Segen sein konnte.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme und die Verbreitung des Wortes, doch ein Segen sein.
• IMM 1102B - Work PermitCommon crawl Common crawl
Gesegnet zu sein ist kein Selbstzweck, wir müssen den anderen ein Segen sein.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLDS LDS
Himmel, selbst diese Schallkanone könnte ein Segen sein, wenn man sie richtig einsetzt.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Dann wird Arbeit nur noch ein Segen sein!
Obligations incumbent on olive growersjw2019 jw2019
Natürlich ist es gut, stark und für andere ein Segen sein zu können.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Ich weiß, dass wir anderen ein Segen sein können, wenn wir so dienen, wie der Heiland es tat.
All women are vain, impudent strumpets!LDS LDS
Das Fernsehen kann ein Segen sein
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpjw2019 jw2019
Kinder sollten für die Familie ein Segen sein (Psalm 127:3-5).
You should not be sohard on your fatherjw2019 jw2019
Aus welchem Grund sind sie denn der Auffassung, dass die Gaben ein Segen sein müssten?
Sorry.Here we areLiterature Literature
Wie kann die FHV Ihnen und Ihrer Familie ein Segen sein?
Soon we' il meet again And leave the past behindLDS LDS
Daher hätte das Ultimatum meiner Eltern ein Segen sein können, wäre es nicht mit einem Fluch behaftet gewesen.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Für irgendjemanden wird diese beschissene Situation... ein Segen sein.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Einfluß eurer Mutter wird euch euer Leben lang ein Segen sein, besonders auf Mission.
On one hand, you celebratedLDS LDS
Vielleicht wird uns sogar schon der Gedanke zum Segen, dass das Opfer selbst ein Segen sein kann.
So this is going to tell us where he is?LDS LDS
Alles, was eine Auseinandersetzung rascher beenden konnte, musste doch ein Segen sein?
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Ewige Nacht mochte ein Segen sein, verglichen mit den Alpträumen, die auf der Seele lasteten.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Unser übertriebener Glaube an unser Wissen könnte aber in gewisser Weise auch ein Segen sein.
Where the fuck are you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeder Stammesvampir erbte eine übernatürliche Gabe von seiner Mutter, sie konnte ein Segen sein, aber auch ein Fluch.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Eyring ist es ein Segen, seinen Bischof zu begleiten, wenn dieser bedürftige Mitglieder besucht.
• Reporting on EDC TransactionsLDS LDS
5152 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.