ein sehr anstrengendes Kind oor Engels
ein sehr anstrengendes Kind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a very demanding child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ein behindertes Kind großzuziehen ist teuer, außerdem sehr anstrengend.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Man sollte aber bedenken, dass mit zu kleinen Kindern eine Fahrt mit der Tube sehr anstrengend sein kann.
No phone call.Copy this for meCommon crawl Common crawl
Für ein Kind mit viel Energie kann es sehr anstrengend sein, den Tag ohne Ruhezeit zu überstehen.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Kleine Kinder sind zwar sehr anstrengend, können aber ein großer Trost sein.»
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Für eine Frau, die einen ungläubigen Mann hat, kann es zwar schwierig sein, ihre Kinder zu erziehen, doch für eine Frau, die keinen Mann und für ihre Kinder keinen Vater hat, kann die Kindererziehung manchmal ebenfalls sehr anstrengend sein.
They were rightjw2019 jw2019
Der Umgang mit einem sehr anhänglichen Kind kann sehr anstrengend und frustrierend sein.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Garten ist sehr schön, nach einem anstrengenden Tag und meine Kinder liebten die großen TV-Lounge.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Messen der Temperatur Ihres kleinen Kindes kann manchmal eine sehr anstrengende Angelegenheit sein, die Sie viel Zeit und Nerven kostet.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So ein Leben mit Kindern zu führen ist zeitweilig wirklich sehr anstrengend.
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schulbesuch ist eine ziemlich schwierige Phase im Leben eines Kindes: Ein anstrengender Schultag unterscheidet sich sehr von dem, was er im Kindergarten gewohnt war, und die Arbeitsbelastung und die Anforderungen steigen.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nein, daran sei hier nicht zu denken, sagt sie dann: „Wir haben so kleine Räume, da ist es manchmal ganz schön anstrengend, wenn ein Kind sehr laut ist und rumschreit.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche Kinder finden ein frühzeitiges Zusammensein mit anderen als sehr anstrengend.
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Flugreise mit einem Baby oder Kleinkind kann sehr anstrengend werden – für die Eltern, das Kind und alle übrigen Passagiere.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gesellschaftliche Aktivitäten, wie z. B. Abendessen mit der Familie, Partys oder große Treffen, können für ein Kind mit Hörverlust oft sehr problematisch und anstrengend sein.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Meine Tochter schlief tagsüber viel und wollte dann von 23:00 bis 5:00 Uhr morgens ständig gestillt werden, was sehr anstrengend war“, erzählt Janelle, Mutter eines Kindes aus den USA.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Meine Tochter schlief tagsüber viel und wollte dann von 23:00 bis 5:00 Uhr morgens ständig gestillt werden, was sehr anstrengend war“, erzählt Janelle, Mutter eines Kindes aus den USA.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn es wirklich häufig sehr anstrengend und laut ist, ist es doch eine großartige Möglichkeit den Kindern Gottes Liebe und Fürsorge verständlicher zu machen.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich kann mir vorstellen, dass die Dreharbeiten sehr anstrengend waren (durch das Arbeiten mit einer Reihe von kleinen Kindern und so), aber das Endprodukt zeigt das nicht – wenn man Mollies Geburtsszenen weglässt.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jamie von Travel Savvy Mom veröffentlicht eine lustige Mischung aus Bewertungen, Tipps und persönlichen Reiseerfahrungen. „Reisen mit Kindern kann mitunter sehr anstrengend sein.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„So ein Flug mit kleinen Kindern ist ohnehin schon sehr anstrengend. Anstatt stillende Mütter und ihre Kinder zu verteidigen und zu beschützen, beruft KLM sich lieber auf veraltete Werte, die den weiblichen Körper als etwas ansehen, für das man sich schämen muss“, schrieb sie auf Facebook.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ihr Kinder habt, die etwas älter sind, sagt ihnen, dass ihr einen sehr anstrengenden Tag gehabt habt und nun so müde seid, dass ihr schlafen gehen wollt.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ganze Woche mit den Kindern zu arbeiten ist eine sehr erfüllte Aufgabe, aber auch eine Herausforderung. Es kann anstrengend sein und man braucht eine Pause.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die massiven Dolomiten in greifbarer Nähe sind, muss eine Fahrradtour in Osttirol nicht gleichzeitig anstrengend sein. Daher sind Radtouren in Osttirol auch sehr geeignet für Familien mit Kindern.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine erhöhte Wahrscheinlichkeit von Geburtsfehlern können bei älteren Müttern (und Vätern) auftreten, geschweige denn die Tatsache, dass das Aufziehen eines Kindes in dieser Lebensphase, wenn du geglaubt hast, dass du nach jahrelanger Kindererziehung endlich befreit bist, für manche Frauen sehr anstrengend sein kann.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist eine wunderbare Zeit, aber es kann auch sehr anstrengend für die Mutter sein - ihr Körper ist immer noch schwach und all ihre Energie ist für ihr Kind reserviert.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.