ein Widerspruch in sich selbst
a contradiction in itself · a contradiction in terms
ein Widerspruch in sich oor Engels
ein Widerspruch in sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a contradiction in terms
Wenn das stimmte, wäre „progressive Gesetzgebung“ zwangsläufig ein Widerspruch in sich.
If that were true, “progressive legislation” would inevitably be a contradiction in terms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehen Sie denn nicht, daß es ein Widerspruch in sich ist?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Wenn das stimmte, wäre „progressive Gesetzgebung“ zwangsläufig ein Widerspruch in sich.
Are they dead?News commentary News commentary
Klingt wie ein Widerspruch in sich, was?
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Lanthe war ein Widerspruch in sich – eine böse Zauberin, die sich die Liebe wünschte.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Auf den ersten Blick klingt das wie ein Widerspruch in sich.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Das wäre ein Widerspruch in sich.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Ist das nicht ein Widerspruch in sich?
I' m not hacking, momLiterature Literature
Milch ohne Hormone, das ist ein Widerspruch in sich.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnell gegen Alfonsa zu gewinnen war ein Widerspruch in sich.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Ich bin nach wie vor der Ansicht, dass so etwas wie »objektiver Journalismus« einen Widerspruch in sich darstellt.
They' re at the hospitalLiterature Literature
»Überlegen Sie doch mal: Für die streng Gläubigen sind ›die Knochen Jesu‹ ein Widerspruch in sich.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
In der reinen Wissenschaft dagegen ist die Ausschaltung des Experiments ein Widerspruch in sich.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Weder für Moiret noch für Bonaparte war ein republikanisches Reich ein Widerspruch in sich.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Ein unabhängiges Werkzeug ist ein Widerspruch in sich.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Und tatsachlich ist beispielsweise die Vorstellung einer Menge aller Mengen ein Widerspruch in sich.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Demzufolge sind “Entscheidungen auf vollständig wissenschaftlicher Grundlage” nicht nur schwer zu erreichen, sondern ein Widerspruch in sich.
And just for the record, I love you, tooNews commentary News commentary
Dies stellt einen Widerspruch in sich dar, weshalb das Universum keine Grenzen haben kann.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Sie sind „vorhersehbare Überraschungen“. 1 Das klingt vielleicht nach einem Widerspruch in sich, ist aber keiner.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Es ist ein Widerspruch in sich.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Byway auch nicht. »Frieden mit den Jägern ist ein Widerspruch in sich.
And we used to watch cable?Literature Literature
Aber dieser Gedanke enthält etwas Unmögliches, weil er ein Zirkel ist oder ein Widerspruch in sich selbst.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Weil die Worte " Mémé " und " Ferien " ein Widerspruch in sich sind.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das ist ein Widerspruch in sich!»
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
So etwas ›über‹natürlich zu nennen, dachte Guilford, war ein Widerspruch in sich.
I' m about to snapLiterature Literature
Dann war Julia jetzt eine stabile Zwölfjährige ... wenn das nicht ein Widerspruch in sich war.
Oh, that' s okayLiterature Literature
4013 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.