ein wichtiger Faktor oor Engels
ein wichtiger Faktor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an important consideration
Das ist ein wichtiger Faktor, wenn man bedenkt, daß die finanziellen Mittel der Brüder dort sehr begrenzt sind.
This is an important consideration in view of the very limited financial means of the brothers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dunkelheit der Nacht ist ein wichtiger Faktor in der beobachtenden Astronomie.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
Gemeinsam mit Luxemburg waren die beiden Länder ein wichtiger Faktor bei der Schaffung der WWU.
we could hardly collect tax grainsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dies wiederum würde zu mehr Verbraucherausgaben führen, was auch ein wichtiger Faktor für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung sein wird.
Take the fucking trigger nownot-set not-set
Der pH-Wert ist ein wichtiger Faktor für den Transport von Molekülen durch Zellwände.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Die Mobilität der Arbeitskräfte ist ein wichtiger Faktor des Anpassungsmechanismus in den USA.
That is precisely the problem!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zuerst vernachlässigte ich einen wichtigen Faktor, nämlich die Kochzeit.
His petition was denied # timesQED QED
Druckschriften sind jedoch ein wichtiger Faktor bei der Verbreitung der guten Botschaft.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Die Verluste beim Transport über lange Entfernungen sind ein wichtiger Faktor
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofoj4 oj4
Teamwork war ein wichtiger Faktor.
Do you know where we might find him?ted2019 ted2019
Die Herstellung von Dieselmotoren ist darüber hinaus ein wichtiger Faktor für die technische Entwicklung der Dieselindustrie im allgemeinen.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Nachhaltigkeit sollte daher bei der Gestaltung eines Programms und/oder Projekts ein wichtiger Faktor sein.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Elterliche Mitbestimmung ist heute ein wichtiger Faktor im Wahlkampf.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
3. Die regionale Zusammenarbeit ist ebenfalls ein wichtiger Faktor.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroparl8 Europarl8
Ein wichtiger Faktor für die Freisetzung des Gentamycins aus dem Kunststoff scheint dessen chemische Zusammensetzung zu sein.
It could have had a danger of being tagged onspringer springer
" Diese Godfrey Norton war offenbar ein wichtiger Faktor bei der Sache.
They' re preowned.SoQED QED
"Elterliche Sensibilität ist ein wichtiger Faktor in der menschlichen Kindesentwicklung, und es scheint ebenso auf Menschenaffen zuzutreffen."
It' s my best friend' s kid sister rnd lcordis cordis
Er ist ebenfalls ein wichtiger Faktor.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Der Verkehr ist ein wichtiger Faktor für Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum in Europa.
Conduct the dynamic testcordis cordis
Ein wichtiger Faktor ist die Früherkennung, denn sie ermöglicht eine individuelle Therapie.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Im Tabak- und Baumwollsektor ist darüber hinaus auch die hohe Zahl an Kleinbetrieben ein wichtiger Faktor.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEuroparl8 Europarl8
Thigmotaxis, war ein wichtiger Faktor bei beiden Arten in der Wahl eines Platzes für das Nest.
No!- Keep breathingspringer springer
Ein wichtiger Faktor, der die erfolgreiche Einführung des Mobilfernsehens maßgeblich beeinflusst, ist der rechtzeitige Zugang zu Funkfrequenzen .
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Dies ist ein wichtiger Faktor, wenn wir sicherstellen wollen, daß das System sich als wirkungsvoll erweist.
With all my teeth, it would have been betterEuroparl8 Europarl8
Sie stellt daher einen wichtigen Faktor in der Entwicklung des Gemeinschaftsrechts sozusagen in Richtung einer lex perfecta dar.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
21344 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.