ein anstößiger Witz oor Engels

ein anstößiger Witz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

an offensive joke

voorbeelde

Ich dachte, er wolle mich vielleicht mit einem besonders anstößigen Witz oder Anmachspruch erfreuen.
I thought perhaps he was going to tell me a quite appalling joke or pick-up line.

schlüpfrig; pikant; gewagt {adj} (anstößig) | ein gewagter Ausschnitt | nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
spicy; juicy; risqué; salty [Am.] [dated] | a risque neckline | a risque joke

2:12). Eine Frau beobachtete, dass ein Arbeitskollege, ein Zeuge Jehovas, freundlich und hilfsbereit war und weder unflätige Worte gebrauchte noch über anstößige Witze lachte.
2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.

Duke Nukem Forever ist ein Ego-Shooter, der vor aberwitziger Action, gigantischen Explosionen und anstößigen Witzen nur so strotzt.
Duke Nukem Forever is a first person shooter that's bustling with hilarious action, giant explosions and crude jokes.

Wir hatten mit Comedy Central zu kämpfen um nur diesen einen Witz einzubauen weil sie dachten es sei anstößig, und nun vermarkten sie Timmy-Puppen.
We had to fight with Comedy Central just to put in that one joke they thought it was offensive and know they market Timmy dolls.

Ein einschüchterndes, beleidigendes oder feindseliges Arbeitsumfeld, das durch unerwünschte sexuelle Annäherungen, beleidigende Witze, unangemessene Berührungen oder anderweitig anstößiges Verhalten sexueller Natur entsteht
An intimidating, offensive, or hostile work environment created by unwelcome sexual advances, insulting jokes, inappropriate touching or other offensive behavior of a sexual nature

Belästigung, Mobbing und Diskriminierung haben viele Formen, wie z. B.: Unliebsame Bemerkungen, Gesten oder körperliche Kontakte Auslegen oder Verbreiten anstößiger, herabwürdigender oder sexuell anzüglicher Bilder oder anderer Dokumente, auch per oder im Internet Beleidigende oder herabwürdigende Witze oder Kommentare (ausdrücklich oder durch Anspielung) Verbale oder körperliche Misshandlungen oder Drohungen F: Ein Kollege hat mir und einigen Arbeitskollegen einen unangemessenen Witz per gesendet.
Harassment, bullying and discrimination take many forms, including: Unwelcome remarks, gestures or physical contact The display or circulation of offensive, derogatory or sexually explicit pictures or other materials, including by and on the Internet Offensive or derogatory jokes or comments (explicit or by innuendo) Verbal or physical abuse or threats Q: One of my co-workers ed an inappropriate joke to me and some teammates.