ein großer Betrag oor Engels
ein großer Betrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a large amount
Das bedeutete jedoch, dass ein großer Betrag vom Gehalt abgezogen worden war.
That meant, however, that a large amount had been withdrawn from my salary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen größeren Betrag auf die Seite legen
I guessed it was youlangbot langbot
»Es ist trotzdem ein großer Betrag.«
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
« »Weil ich von ihm das Geld zurückforderte, das er mir schuldete.« »War es ein großer Betrag?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I toDirective #/#/EECLiterature Literature
In drei Tagen ist ein großer Betrag fällig.
In view of the transparent natureof the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Instrument sollte gute Projekte mit einem größeren Betrag als dem vorgeschlagenen Finanzrahmen finanzieren können.
Oh, but we' re waiting for our coachEuroparl8 Europarl8
Deshalb müsse er auch um einen größeren Betrag bitten, der ihn übers Wochenende bringe.
Frozen guttedLiterature Literature
Für einen großen Betrag von Gold und Erz solle er seine Tochter zurückbekommen.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Der Taxameter zeigte einen großen Betrag an, und sie hatte kaum genug Geld dabei.
Jacked all his shit upLiterature Literature
einen großen Betrag zur Seite legen [verb]
All right, cut the enginelangbot langbot
Von dem Konto wurde heute ein größerer Betrag abgehoben, sagte der Droide in seiner ruhigen Stimme.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
« »Weil ich eine Menge Geld habe und er mich um einen großen Betrag gebeten hat.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Ich bin bereit, einen großen Betrag zu zahlen.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Dann gab es noch einen großen Betrag vom Verkauf des Hauses – einen weiteren vom Nachlaß seines Vaters.
The son of the procurator?Literature Literature
Nun wird unter anderem wegen Italien überlegt, den ESM auf einen größeren Betrag zu hebeln.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearnot-set not-set
Auf dem Weg hierher hatte er auf der CamelBak-Bank einen größeren Betrag abgehoben.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Ein Knecht schuldete seinem Herrn 10 000 Talente – einen großen Betrag.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLDS LDS
Niemand von der Familie konnte mir auf die Schnelle einen größeren Betrag leihen.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Brett schickte jeden Monat einen Scheck; einen größeren Betrag hatte Edith abgelehnt.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Die 25 Dollar, die er zusagte, waren 1923 ein großer Betrag, besonders für einen 15-Jährigen.
Drew wasn' t perfectLDS LDS
DieKommissionräumtdashoheFehlerrisikoein, in dem sie bei einem größeren Betrag der Zahlungen Vorbehalte geltend macht ( siehe Ziffer 1.20 ).
I feel sorry for them, you know?elitreca-2022 elitreca-2022
Reeve hatte in einer Londoner Zweigstelle seiner Bank einen größeren Betrag abgehoben.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Und der Grund dafür, dass er nicht gleich einen größeren Betrag angeboten hatte.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Die Entropie des kalten Wassers Sk steigt um einen größeren Betrag.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Zu Beginn der Durchführung von operationellen Programmen sollte ein größerer Betrag vorab an die Begünstigten gezahlt werden.
Read what they doEuroparl8 Europarl8
Milverton wird die Briefe dem Earl schicken, wenn ihm nicht ein großer Betrag ausgezahlt wird.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
3279 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.