Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg.
He sought, if without much success, a social policy.
ein großer Erfolg oor Engels
ein großer Erfolg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a great success
Es war ein großer Erfolg, der sehr nachhaltig war.
It was a great success, ending in a long run.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Projekt war ein großer Erfolg.
Are you from Kony a?cordis cordis
Also, ich würde sagen der Einführungsball des Männer Clubs ist ein großer Erfolg
Shall I tell you what happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Alle sagen mir, dass die Karte ein großer Erfolg werden wird, und wir machen gute Fortschritte.
Legal basisLiterature Literature
Haben Sie einen großen Erfolg zu berichten?
We have to figure it outLiterature Literature
Zweifellos ist dies ein großer Erfolg ihrerseits.
I think it was her family that was considered unsuitableEuroparl8 Europarl8
Schon die erste Kriegsanleihe, im Herbst 1914, war ein großer Erfolg.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
In der Comicwelt wurde Kick-Ass ein großer Erfolg.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "WikiMatrix WikiMatrix
Sie haben letzten Monat einen großen Erfolg bei ein Verhaftung erlangt.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Album, das veröffentlicht wurde, wurde ein größerer Erfolg als das vorherige.
Mum, what' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Die Nordländer hatten im Süden einen größeren Erfolg als die Südländer im Norden.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
CeBIT 2010 war ein großer Erfolg!
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Common crawl Common crawl
Der Roman wurde im folgenden Jahr veröffentlicht und wurde ein großer Erfolg.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Das Stück wurde ein großer Erfolg, ganz in der Tradition Heidelberger akademisch-geselliger Festlichkeiten.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Ich bin überzeugt, dass er unter der Leitung von Premierminister Brown ein großer Erfolg wird.
Shot into space with the speed of a bulletEuroparl8 Europarl8
Sie war ein großer Erfolg, bei der die Kunstsammler Philip und Stavros Niarchos viele ihrer Bilder erstanden.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
schriftlich. - Die zunehmende Mobilität von Personen sowie Kapital steht im Mittelpunkt der EU und war ein großer Erfolg.
First of all, you look nothing like the DevilEuroparl8 Europarl8
Ich denke, ansonsten zeigt sich doch, daß das Parlament insgesamt einen großen Erfolg hatte.
Commodities certified forEuroparl8 Europarl8
"Die Crew der Columbia kehrte von einer bedeutenden wissenschaftlichen Expedition zurück, die ein großer Erfolg war.
Thee can search uscordis cordis
Also, ich würde sagen der Einführungsball des Männer Clubs ist ein großer Erfolg.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maßnahme lief bis zum #. April und war ein großer Erfolg
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightoj4 oj4
Die Einführung des Euro: Politisch und technisch ein grosser Erfolg
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
die Premieren des PS9 und BTR-II 580 waren ein großer Erfolg und fanden international hohe Beachtung.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Common crawl Common crawl
Diese Verordnung ist ein großer Erfolg.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Die Operation dauert fünf Stunden und ist ein großer Erfolg, behaupten zumindest die Ärzte.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Vielleicht liegt es daran, dass das Musical weltweit einen großen Erfolg hat.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
23263 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.