ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein oor Engels
ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a big fish in a small pond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein [fig.] [verb] [idiom]
I flew with him during the warlangbot langbot
ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein [fig.]
if thats ok with youlangbot langbot
Ihnen schien es sinnvoller, ein großer Fisch in einem kleinen Teich zu sein.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Ich dachte mir, es ist vielleicht besser, ein großer Fisch in einem kleineren Teich zu sein.« »Und?
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Ich dachte mir, es ist vielleicht besser, ein großer Fisch in einem kleineren Teich zu sein.« »Und?
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Melinda nahm an, dass er lieber ein großer Fisch in einem kleinen Teich als ein Niemand sein wollte.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
In anderen Worten wollen wir alle ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du könntest ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein,
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Furcht, ein großer Fisch in einem kleinen Teich zu sein oder bloß das,,höchste Gebäude in Kansas City'', schiebt ihn zur Grandiosität hin.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Für den Starter Grant war ich ein großer Fisch in einem kleinen Teich, ab jetzt werde ich ein kleiner Fisch in einem großen Teich mit viel schärferer Konkurrenz sein."
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist wie, nicht länger ein großer Fisch in einem kleinen Teich zu sein, wo alle anderen Fische dir folgen, sondern stattdessen zu einem kleinen Fisch in einem großen Ozean zu werden, wo alle anderen Fische nur darauf warten, dass du aufgefressen wirst.“
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erweitern Sie Ihr Spiel - besonders wenn Sie einen großenStack besitzen: In einem kleinen Teich ein großer Fisch zu sein, hat seine Vorzüge.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie jedoch ein kleiner Fisch in einem großen Teich sind, kann das Gelingen eine schwierige Sache sein.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
André Steinsholm, E-Commerce-Manager bei Stormberg, sagt: "Wir sind sehr glücklich über die Wahl, die wir getroffen haben, nicht zuletzt, weil Arvato bei der Nachverfolgung nie das Gefühl vermittelt, ein kleiner Fisch in einem großen Teich zu sein."
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.