ein großer Schritt nach vorne oor Engels
ein großer Schritt nach vorne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a big step forward
Für sie ist der Vorschlag Bushs ein großer Schritt nach vorne.
For them, Bush's proposal is a big step forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann Herrn Maat überhaupt nicht verstehen. Er hat gesagt, es sei ein großer Schritt nach vorne.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroparl8 Europarl8
Die Wiedergewinnung der georgischen Unabhängigkeit im Jahre 1991 war ein großer Schritt nach vorne.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedvatican.va vatican.va
Die Annahme des Vertrags wäre in der Geschichte der Europäischen Union ein großer Schritt nach vorne.
Hey, do you guys like improv?Europarl8 Europarl8
Es wäre ein großer Schritt nach vorn, wenn ich etwas Konkretes über die Psyche des Täters erfahren könnte.
No one understand you better than meLiterature Literature
Fürs Erste wollen wir nicht vergessen, dass wir einen großen Schritt nach vorne gemacht haben.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Was uns jetzt vorliegt, markiert einen großen Schritt nach vorn.
Now you' ve frightened himEuroparl8 Europarl8
Dies ist ein großer Schritt nach vorne in einer Situation, die häufig von EP und NRO kritisiert wurde.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipnot-set not-set
Wir wissen alle, dass die Schaffung der Pekinger Aktionsplattform einen großen Schritt nach vorn bedeutete.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEuroparl8 Europarl8
Verehrter Herr Minister Sasi! Die Liberalisierung des Welthandels wird in Seattle einen großen Schritt nach vorn machen.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Europarl8 Europarl8
Mit diesem Bericht haben wir einen großen Schritt nach vorn zu einer harmonisierten europäischen Asylregelung gemacht.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Europarl8 Europarl8
Die PAG begrüßte die Initiative als einen großen Schritt nach vorn.
Totally tubular!cordis cordis
In dieser Hinsicht stellt die Errichtung des Europäischen Forschungsrates einen großen Schritt nach vorn dar.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEuroparl8 Europarl8
Für sie ist der Vorschlag Bushs ein großer Schritt nach vorne.
But this seems to be what it wantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Recht, Widerspruch gegen einen abschlägigen Bescheid einzulegen, ist ebenfalls ein großer Schritt nach vorn.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroparl8 Europarl8
Ein großer Schritt nach vorne für den vielleicht interessantesten kanadischen Pianomann der jungen Generation.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesCommon crawl Common crawl
... ein Tag, der für die USA und Russland ein großer Schritt nach vorne bedeutet.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich weiß, dass es einen großen Schritt nach vorn bedeuten wird.
It doesn' t workLiterature Literature
Die angekündigten Maßnahmen werden einen großen Schritt nach vorn darstellen, auch wenn noch weitere Anstrengungen erforderlich sind.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEuroparl8 Europarl8
Sie sehen, allein die Möglichkeit, meine Stimme in meiner Kunst zu nutzen, war ein großer Schritt nach vorn.
I know that guyted2019 ted2019
“Aber ein großer Schritt nach vorn, Rafe.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Es hat sich angefühlt wie ein großer Schritt nach vorn, als wäre ich allmählich bereit, mein Leben weiterzuleben.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Wenn wir dies schaffen, dann haben wir meiner Meinung nach einen großen Schritt nach vorn getan.
Well... up yoursEuroparl8 Europarl8
Diese hier hatte technologisch einen großen Schritt nach vorn gemacht.
How lucky to have a family!Literature Literature
Ich betrachte das als einen großen Schritt nach vorn.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEuroparl8 Europarl8
Die moderne BIP-Rechnung war für die Entwicklung der Wirtschaft sicherlich ein großer Schritt nach vorne.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may becomegreatLiterature Literature
1481 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.