ein knuspriges Gebäck oor Engels

ein knuspriges Gebäck

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a crunchy pastry

voorbeelde

Lambertz Bio-Vital ist ein knuspriges Gebäck mit Kürbiskernen, Sesam und Cashewkernen und mit 30% weniger Zucker. Alle Zutaten stammen aus ökologisch kontrolliertem Anbau.
Crispy baked product with pumkin seeds, sesame and cashew seeds.

Auf Crostini, kleinen, zuvor im Ofen auf einem Blech knusprig gebackenen Röstbrotscheiben oder mit einem Hauch Butter servieren.
Serve over small rounds of thin bread either toasted in the oven, or lightly buttered.

Sie besticht mit einem dünnen, knusprigen Boden und wird im Holzofen gebacken – ein Stück Italien mitten im Dschungel.
It brings out the pie: a thin-crust, wood-fired piece of Italy in the middle of the jungle.

Es war eine Apfeltasche, braun und knusprig gebacken, innen mit weichen Apfelscheiben.
It was an apple torte, brown and crusty, soft sliced fruit within.

Denn Knoppers ist eine Milch-Haselnuss-Schnitte mit wertvollen Zutaten: knusprig gebackene Waffeln mit einem Drittel Vollkornmehl, köstlichen Milch- und zartschmelzenden Nugatcremefüllungen, verfeinert mit knackig gerösteten Haselnüssen.
Knoppers is a milk and hazelnut square with wholesome ingredients: crispy-baked wafer with one third whole-wheat flour, delicious milk and melted nougat cream filling and refined with crunchy roasted hazelnuts.

Mit Hammouds Barbecuesoße, knusprig gebackenen Reshka, und einer Flasche Lafitte 96 oder meinetwegen auch 97.
With Hammond's barbecue sauce, crisp-turned reshka, and a bottle of Lafitte Calm Nursery Blend '96, or maybe '97.

Diese werden dann bei einer Hitze von etwa 177 Grad Celsius gebacken, bis sie knusprig sind.
Bake in an oven at 350’ F. until dry and crisp.

Sie wird aus einem dickflüssigen Teig hergestellt und weist einen weichen Kern und eine knusprig gebackene Außenseite auf.
It is made with a liquid batter and baked soft on the inside and crispy on the outside.

Das Wunderkorn der Inkas in einer knusprig gebackenen Frühstücksspezialität.
The miracle grain of the Incas in a crunchy baked breakfast specialty.

Die Rönttönen werden im heißen Ofen knusprig und gar gebacken, bis sie eine schöne goldbraune Farbe erhalten, danach werden die Ränder mit heißer, zerlassener Butter bestrichen.
Bake the pies in a hot oven until they are crisp and their edges are golden brown. Remove them from the oven and brush their edges with melted butter.

Lassen Sie sich von einem knusprigen Gebäck verwöhnen, in dem der süße Geschmack durch die typischen Pistaziennoten ausgeglichen wird.
Let yourself be teased by a crunchy pastry in which the sweet taste is balanced by the typical notes of pistachio.

Es ist ein reichhaltiger, trockener, weißer Biowein mit den Aromen eines Birnenkompotts mit einem Hauch eines knusprig gebackenen Apfelkuchens.
It is a rich and layered white with cooked pear, pie crust and apple. Wine Profile:

Jetzt auch im Bruschette Maretti Sortiment: Der Star der italienischen Küche – aromatisches süsses Basilikum-Pesto auf einem knusprig gebackenen Brotchip.
he star of the Italian cuisine - fragrant sweet basil pesto on a crispy baked circle, now in the Bruschette Maretti range

Jetzt auch im Bruschette Maretti Sortiment: Der Star der italienischen Küche – aromatisches süsses Basilikum-Pesto auf einem knusprig gebackenen Brotchip.
The star of the Italian cuisine - fragrant sweet basil pesto on a crispy baked circle, now in the Bruschette Maretti range

Jetzt auch im Bruschette Maretti Sortiment: Der Star der italienischen Küche – aromatisches süsses Basilikum-Pesto auf einem knusprig gebackenen Brotchip.
Maretti Bruschette Sweet Basil Pesto The star of the Italian cuisine - fragrant sweet basil pesto on a crispy baked circle.

Unser Kulinarik-Tipp in Melk: Genießen Sie in den gepflegten Gasthäusern am Donau-Radwanderweg ein knusprig gebackenes Wiener Schnitzel mit Petersilien-Erdäpfeln und Preiselbeermarmelade.
Culinary tip in Melk: Enjoy in the lovely inns on the route a delicious Wiener Schnitzel with parsley potatoes and cranberries.

Nehmen Sie auf der beheizten Terrasse einer Brasserie einen Kaffee, knuspriges Gebäck oder ein Glas Wein zu sich.
Enjoy a coffee, a crispy pastry or a glass of wine at the heated terrace of a typical Parisian bistro.

Probieren Sie die Original-Digestivkekse mit ihrem authentischen Aroma, die Digestivkekse aus Zerealien, ein knuspriges Gebäck mit hohem Fasergehalt, die Müesli-Sorte mit Zerealien-Flocken, Rosinen und Nüssen.
Try the Original Digestive with its authentic flavour, the Cereals Digestive one which is a crispy cookie with high fiber content, the Muesly variety with flakes of cereals, raisins and dried fruits.

Ein Toaster für knuspriges Gebäck, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher sind vorhanden, Kaffeepads und Teesorten sind zur freien Entnahme.
A toaster for crunchy pastries, a coffee machine and a kettle are provided, and coffee pods and teas are available for free consumption.

Sie ist eine dünne Art Fladen in Form eines Schiffes - knusprig gebacken.
A thin kind flat bread in form of a ship - crispy baked.

Ein knusprig-braun gebackener Quark-Öl-Teig bildet die Basis für diesen Kuchen.
A crispy brown baked curd-oil dough forms the basis for this cake.

Mundgerechte Stücke, die Goldnuggets ähneln, mit einem weichen, fleischigen Inneren und außen einer knusprigen Kruste: Gebackener Stockfisch ist unzweifelhaft eines der beliebtesten Streetfoods Italiens!
Bite-sized morsels similar to gold nuggets, with a soft fleshy centre enwrapped in a crisp outer crust: fried salt cod is the undisputed king of Italian street food!

Bevor Sie gehen, nehmen Sie ein knuspriges Minpao Gebäck mit einer süßen Bohnenpasten-Füllung vom Bäckerei-Stand in der Nähe des Restauranteingangs mit - das perfekte essbare Souvenir.
Before you leave, pick up a flaky minpao pastry filled with a sweet bean paste, the perfect edible souvenir, from the bakery stand near the restaurant entrance.

Während der Zubereitungsphase wird in der Produktionsanlage sichergestellt, dass die Piroggen wie unter Punkt 4.2. beschrieben bei einer Temperatur von 250-300 °C 15-20 Minuten lang gebacken werden, so dass die hohe Temperatur und die kurze Backzeit für eine knusprige Kruste sorgen und dadurch den Geschmack der Karjalanpiirakka mit prägen.
The production facility also makes sure during preparation that the piirakka is baked at 250-300 °C, as stated in 4.2 above, for 15-20 minutes, so that the high temperature and rapid baking time produce a crispy crust, thereby influencing the karjalanpiirakka's taste.

Das Softeis gibt es in den beiden Geschmacksrichtungen schwarze und weiße Schokolade und wird in einer wunderbar knusprig gebackenen Eistüte verkauft.
Its Soft Serve is available in two flavours, dark or white chocolate, on a delicious crunchy cone.