ein Knie oor Engels

ein Knie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

one knee

Er stieg ab auf ein Knie und er vorgeschlagen.
He got down on one knee and he proposed.

Soortgelyke frases

einem Zittern die Knie
to have one's knees be about to give way

die Knie werden einem weich
to be unable to run · to freeze

Knien mit einem aufgestellten Bein
sitting with one knee drawn up

voorbeelde

Er lachte, ließ mich los, und ich ging auf ein Knie hinunter und drückte mich an die Wand.
He laughed and let go, and I slid down on to one knee and cowered against the wall.

Ihm fiel ein, dass Wallace einen Jungen gesehen hatte, und lie sich auf ein Knie nieder.
He remembered the boy Wallace had seen, and bent down on one knee.

Gage bettete Shemaine auf eine Lederchaiselongue und ließ sich daneben auf ein Knie nieder.
Gage laid Shemaine on a reclining leather chaise and knelt on one knee

Eine jüngere Hollis Henry, ein Knie angehoben, den Fuß auf irgendetwas abgestützt.
A younger Hollis Henry with her knee up, her foot on something.

Daddy hat eine Hand an der Schüssel, ein Knie auf dem Boden.
Daddy with one hand on the back of the bowl, one knee on the floor.

Mit einem Knie stützte sie sich auf die Autotür, mit dem anderen auf das Fenster.
She had one knee on the car door and the other on the window.

Er versuchte sich an die Wand zu lehnen, aber ein Knie in die Hoden warf ihn vornüber.
He tried to stand against the wall, but a knee to the testicles doubled him over.

Aden stemmte ein Knie auf das provisorische Bett.
Aden placed one of his knees on the makeshift bed.

Neben mir ließ Malachi sich auf ein Knie nieder und hob das Gewehr.
Beside me Malachi went to one knee and raised his rifle.

« Kevin hielt noch immer eine von Felicias Händen fest und hatte sich mittlerweile auf ein Knie niedergelassen.
Kevin was still holding one of Felicia's hands, and by now he was on one knee.

Er taumelte, fiel auf ein Knie und musste sich mit beiden Händen am Boden abstützen.
He staggered and dropped to one knee, supporting himself with both hands on the ground.

Er rollte herum und kam neben Olivia auf ein Knie hoch; dann rief er einen Krankenwagen.
He rolled up onto one knee at Olivia’s side and called for an ambulance.

Lyssa stemmte ein Knie auf die Matratze und kroch zu Aidan hinüber.
Lyssa set one knee on the mattress and crawled over to Aidan.

Langsam, mit schmerzenden Muskeln ließ er sich auf ein Knie nieder und senkte den Kopf.
Slowly, muscles aching, he went down on one knee, and bowed his head.

Tachyon sah einen Mann auf ein Knie sinken und die Maschinenpistole heben, um auf die Terroristen zu schießen.
Tachyon saw a man go to one knee, raise his machine pistol for a burst at the terrorists.

Calum ließ sich vor Judit auf ein Knie nieder.
Calum went down on one knee in front of Judit.

»Das ist ein wunderschönes Kreuz«, sagte sie, auf einem Knie, mit Heftarbeit beschäftigt.
“That’s a beautiful cross,” she said, on one knee, pinning.

Ein Knie gab nach, und Niun fing ihn auf, bevor er stürzte, hielt ihn auf den Füßen.
A knee gave, and Niun had him before he fell, keeping him on his feet.

Statt eines Knies ist da der Hals eines Hundes mitsamt Schädel, hervorstehenden Augen, Kiefer, Zähnen.
And instead of a knee, there’s the neck bone of a dog, its furred cranium, its bulged eyes, jaw, teeth.

Musashi hob ein Knie und sagte: »Zwei Schwerter sind wie ein Schwert.
"Musashi raised one knee and said, ""Two swords are as one sword."

Erst als ich auf den Füßen bin, ramme ich unvermittelt ein Knie in seinen Unterleib.
Only when I’m on my feet, do I suddenly lash out, my knee slamming into his groin.

Er hätte Euch die Hand gebrochen, wenn er könnte, oder ein Knie.
He would have broken your hand if he could, or a knee.

John stützte sich auf ein Knie, um ihr dabei zu helfen, ihre Überschuhe auszuziehen.
John bent upon one knee to help her get off her galoshes.

Als er fortzukriechen versuchte, rammte ich ihm ein Knie in die Seite, was ihn stoppte. »Mr.
When he attempted to crawl away, I put a knee into his side, stopping him.

Der Stamm eines Olivenbaums splitterte von einer Salve aus dem Haus, und Jasser Salah fiel auf ein Knie.
An olive tree splintered with the impact of a volley fired from inside the house, and Yasser Salah dropped to one knee.