ein praktisches Gerät oor Engels
ein praktisches Gerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a practical device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was für ein praktisches Gerät.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein praktisches Gerät, das über den USB-Port angeschlossen wird und dazu in der Lage ist, eine Karte schnell zu lesen und auch darauf zu schreiben.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Common crawl Common crawl
Das ist ein praktisches Gerät, das über den USB-Port angeschlossen wird und das dazu in der Lage ist, eine Karte schnell zu lesen bzw. darauf zu schreiben.
There' s a thought- I should have a cigarCommon crawl Common crawl
Das ist ein praktisches Gerät, das über den USB- oder Firewire-Port angeschlossen wird und das dazu in der Lage ist, Karten schnell zu lesen und zugleich darauf zu schreiben.
No Sanjay, no problemCommon crawl Common crawl
Und diese Gammastrahlen sind super schlechte Nachricht, wenn Sie gehen wollen und bauen eine praktische nuklearen Gerät.
It could be anything, reallyQED QED
Er steckte ihm auch so ein kleines, praktisches Gerät zu, das er benutzen sollte, ganz brandneu auf dem Markt.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Ein kleines Gerät, so groß wie ein Ladegerät, das einen Niedrigenergiechip mit ein oder zwei W- Lan- Anschlüssen verbindet und einige andere Anschlüsse und etwas nette, freie Software von uns kann ein praktisches Gerät sein, um signifikant die eigenen Daten zu schützen und freiheitsbasierte Kommunikation zu ermöglichen.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryQED QED
Die neue Weltordnung startete mit einem kleineren, praktischeren Gerät durch: der Cruise Missile. Diese Waffensorte wird andauernd eingesetzt, und zwar nicht nur auf dem Schlachtfeld.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingCommon crawl Common crawl
Er hatte ihr eine technische Spielerei für die Küche gekauft, ein Gerät, das praktisch und witzig zugleich war.
Such contracts compriseLiterature Literature
Das ist praktisch ein Gerät.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein simples, aber praktisches Gerät, das ich ziemlich lange benutzte.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Dieses im Jahre 1993 als Ergonomic-Interface Keyboard Systems Inc. (EKS) gegründete Unternehmen hat kontinuierlich und bis zur Produktreife eines praktischen einsetzbaren Geräts an der Entwicklung eines bereits früher patentierten Tastaturentwurfs gearbeitet: der SafeTypeTM -Tastatur.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesCommon crawl Common crawl
Insgesamt stellt das EDOCALD-Gerät ein praktisches Werkzeug für die tägliche Routine in der medizinischen Praxis dar.
Do you like it?cordis cordis
Frage: Der Regelungsprozess im Jemen ist praktisch in eine Sackgasse geraten.
Hey, how' s it going, man?mid.ru mid.ru
Das heisst, ein Gerät offener Bauart wird nachträglich praktisch zu einem isolierten Gerät gemacht. Dies ist nicht nur mit einem gewissen Aufwand verbunden, es schließt letztlich auch aus, daß es - abgesehen von dem Ausnahmefall des blossen Austauschs der Wärmeerzeuger - überhaupt Geräte offener Bauart als solche im Wohnbereich gibt.
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
Entdecken Sie eine ganze Palette unkomplizierter, praktischer und erschwinglicher Geräte.
punished for screwing up in the field?Common crawl Common crawl
So ein einfaches Gerät, und dabei so praktisch.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
In allen Kursen erwerben die Lernenden praktische Erfahrung an einem OmniScan Phased-Array-Gerät.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Common crawl Common crawl
Wir arbeiten an einem Gerät,..... um aus Naqahdah einen praktischen Nutzen zu ziehen.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Gewichtstapel eines jeden Geräts der C-Line befinden sich einfache, ausführliche Anleitungen sowie ein praktischer Getränke- und Zubehörhalter.
You' re my scapegoatCommon crawl Common crawl
Ein Kombikessel produziert gleichzeitig Energie zum Heizen von Räumen und für die Brauchwasserbereitung. Diese Lösung ist wirtschaftlich und praktisch zugleich, da nur ein Gerät installiert und instand gehalten werden muss.
This must be stoppedCommon crawl Common crawl
- Ein kleines Stativ (praktisch für die Webcam-Funktion des Geräts).
This country has to revisit its transportation strategyCommon crawl Common crawl
Mit einem etwas größeren GPS-Gerät hätten sie dich praktisch überall ausfindig machen können.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Manche sind fasziniert von diesen Geräten, selbst wenn sie nie eine praktische Verwendung dafür finden.“
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryjw2019 jw2019
Und am Tag verspürt er plötzlich — praktisch ohne Vorwarnung — einen unüberwindlichen Schlafzwang und gerät dann auch fast augenblicklich in die REM-Phase.
records are made to be broken. cmonjw2019 jw2019
2905 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.