ein Prinzip anwenden
to apply a principle
ein Prinzip oor Engels
ein Prinzip
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first consideration
first meaning
first principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einem Prinzip ihn zu konstruieren; denn das Lebendige ist nicht aufzunehmen außer durch Zeugung.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Europa verkörpert für die Türkei „ein Prinzip der Mäßigung“ und einen Anreiz dafür, eine Demokratie zu bleiben.
ALUMINIUM WIREProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist ein Prinzip, dass ich meinen Kontostand immer bei 444 Pfund, 4 Schilling und 4 Pence halte.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Prinzip, die Materie zu veranlassen, durch geheime Kanäle zu gehen.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Nicht weil sie einem Gesetz folgen, sondern weil das einzige Gesetz ein »Prinzip der Präzedenz« ist.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Ein Prinzip, über das ein breiter Konsens bestand, lautet, daß die Regulierung technologisch neutral sein solle.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Was Foucault dann »Alethurgie« nennt, setzt ein Prinzip der Nichtreduzierbarkeit auf jede Erkenntnistheorie voraus.
Let me get my jacketLiterature Literature
In diesem Zusammenhang stellt der Grundsatz des Betrugs ein Prinzip dar, das wir absolut nicht akzeptieren können.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEuroparl8 Europarl8
Doch bemüht er sich eher darum, ein Prinzip der Erkenntnis zu finden als eines des Urteils.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Ist das ein Prinzip, das Han Fei-tzu mir beigebracht hat?
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Er folgte einem Prinzip, was kümmerte es ihn, wenn Menschen getötet wurden?
But always a hero comes homeLiterature Literature
Und das ist nicht möglich, wenn Sie ein Prinzip haben, ein Bild der Vollkommenheit.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Dann ein Prinzip, eine Erfindung ... ein Gerät, etwas, das vielfach verwendbar ist.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Es gibt ein Prinzip und ich habe es fest.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist weniger eine Tatsache als ein Prinzip.
What kind of a problem?Literature Literature
Vielleicht gehört er auch zu jenen Menschen, die sich freiwillig einem Prinzip opfern.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Der Wettbewerb ist ein Prinzip der Abstraktion. Der Wettbewerb hat eine innere Logik, er hat seine eigene Struktur...
Seems to me they listen less and less the further I get from homeCommon crawl Common crawl
Die Pax Britannica war ein Prinzip der Welt- und Kolonialherrschaft im 16. bis 19. Jahrhundert.
Also, it may not be within he FTCCommon crawl Common crawl
Er machte sich ein Prinzip daraus, und ich sah ein, daß es gewisse Vorteile bot.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
An diesem Prinzip hält er mit Nachdruck fest, und es ist ein Prinzip, das ich zu gut verstehe.
I' m coming downLiterature Literature
Ein Prinzip unseres Bündnisses ist, dass wir nicht diskriminieren.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Adelaide ist zumindest ein Prinzip der Jeffersons verbindlich.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Prinzip, das ihr in Fleisch und Blut übergegangen war, so wie ein Familienmotto.
We' re not going to dieLiterature Literature
So ist denn ein jeder Vernunftschluß eine Form der Ableitung einer Erkenntnis aus einem Prinzip.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Was ihn damals antrieb, war also vielleicht weniger Verzweiflung, sondern ein Prinzip.
Four or five million dollarsLiterature Literature
49618 sinne gevind in 526 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.