ein preislicher Unterschied oor Engels
ein preislicher Unterschied
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a difference in price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preislich {adj} | ein preislicher Unterschied
Well, what the helllangbot langbot
In der Preisverpflichtung wurden die von SSM hergestellten SWR in eine Vielzahl von Warentypen eingeteilt, die sich preislich erheblich voneinander unterschieden.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
In der Preisverpflichtung wurden die von SSM hergestellten SWR in eine Vielzahl von Warentypen eingeteilt, die sich preislich erheblich voneinander unterschieden
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoroj4 oj4
(200) In der Preisverpflichtung wurden die von SSM hergestellten SWR in eine Vielzahl von Warentypen eingeteilt, die sich preislich erheblich voneinander unterschieden.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Gibt es einen preislichen Unterschied zwischen toolani Direkt und toolani Flex, oder zwischen den Apps toolani und toovoip?
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb versuchte die Kommission nicht nur festzustellen, ob es einen derartigen klaren Unterschied nicht bloß in Bezug auf die Durchschnittspreise gibt, sondern auch ob ein preisliches Kontinuum zwischen den teuersten "Economy"-Angeboten und den günstigsten Premiumprodukten vorliegt.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Schließlich macht es einen preislichen Unterschied, ob man zu zweit in einem Hotel in Österreich oder mit mehreren Personen in einem Selbstversorger-Appartement in Frankreich urlaubt.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon kleinste Unterschiede können einen enormen preislichen Unterschied ausmachen.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[51] Für eine umfassende Übersicht über die Entwicklung der preislichen und nichtpreislichen Unterschiede auf den Festnetz- und Mobilfunkmärkten siehe European Economy Occasional Papers 129: „Market Functioning in Network Industries – Electronic communications, Energy and Transport“ (February 2013).
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction ofthe amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Denn es macht preislich einen großen Unterschied aus, ob jetzt 100 oder 10.000 Blätter gedruckt werden und es macht genauso einen preislichen Unterschied aus, ob der einzelne Druck eine niedrige Nummer hat, wie zB 6/100 oder eine hohe wie zB 87/100 oder 9.354/10.000.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn es macht preislich einen großen Unterschied aus, ob jetzt 100 oder 10.000 Blätter gedruckt werden und es macht genauso einen preislichen Unterschied aus, ob der einzelne Druck eine niedrige Nummer hat, wie zB 6/100 oder eine hohe wie zB 87/100 oder 9.354/10.000.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Grund dafür besteht hauptsächlich in der Vielzahl der ununterscheidbaren Warentypen, die von den Angeboten abgedeckt wurden, die sich preislich erheblich unterschieden sowie in der komplexen Unternehmens-/Konzernstruktur der ausführenden Hersteller, die eine Überwachung der Verpflichtungen undurchführbar machen würden.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Rechnet man aber nun die Klima-Kosten in die Preise mit ein, werden die preislichen Unterschiede immer kleiner.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch ist es natürlich auch preislich ein Unterschied, ob eine Steckverbindung beispielsweise € 5,- / $ 6,- oder € 15,- / $ 18,- kostet.
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn nicht nur der Reisemonat, sondern auch der Wochentag machen preislich einen gravierenden Unterschied.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurostat, das Statistische Amt der Europäischen Union, führte eine Studie durch, um die preislichen Unterschiede beim...
So, today you do the carryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preislich macht dies einen gewaltigen Unterschied.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preislich ist es nur ein kleiner Unterschied.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist preislich kein Unterschied, ob Sie einen Gutschein bestellen oder die Fahrt selber buchen.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Schüler die auf eigenen Wunsch in einen günstigeren Kurs wechseln, kann für den preislichen Unterschied keine Rückestattung erfolgen.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon der preisliche Unterschied macht eine Ferienwohnung zu einer verlockenden Aussicht, da Sie bei einem eigenen Apartment, Cottage oder einer Villa im Gegensatz zu einem Hotelaufenthalt kräftig sparen können.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verzichten diesmal auf einen schweißtreibenden Fußmarsch von der Metrostation zu den Piers (das Fahrradfahren wird schon anstrengend genug) und nehmen stattdessen ein Uber (was preislich gesehen keinen Unterschied macht).
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.