ein Prinzip anwenden oor Engels
ein Prinzip anwenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to apply a principle
Wenn Sie den Teilnehmern erklärt haben, wie ein Prinzip angewandt wird, wollen Sie es vielleicht durch Rollenspiel noch einprägsamer machen.
After you have taught class members how to apply a principle, you might reinforce the principle through role play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Prinzip anwenden [verb]
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.langbot langbot
ein Prinzip anwenden
This is your handlangbot langbot
Das Forscherteam um Chhatre möchte zur Trinkwassergewinnung ein ähnliches Prinzip anwenden.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
Aber sie konnte das Prinzip eines Alarmsystems anwenden.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Wenn ich also das Prinzip eines sozialen Netzwerks anwende, um größere Datennetze...
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klassifikation ist nach einem hierarchischen Prinzip aufgebaut und jeder Anwender muss selbst entscheiden, wie detailliert eine Diagnose im Einzelfall sein soll.
Going back on itCommon crawl Common crawl
Wir werden sie überwinden, indem wir einfach ein Grundprinzip anwenden werden, das Prinzip der Solidarität.
Why is it centred out?Europarl8 Europarl8
* Erklären Sie ein Prinzip und wie man es konkret anwenden kann.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLDS LDS
Da die Absorptionsmechanismen für Elektrolyte und Glukose bei akuten Diarrhöen erhalten bleiben, kann man dieses Prinzip anwenden, um eine rasche orale Rehydratation und eine Normalisierung der intestinalen Homöostase zu erzielen.
Eventually, one night...Dave went for someonespringer springer
Das ist ein Szenario, innerhalb dessen wir das Prinzip der natürlichen Selektion anwenden können.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Es war eine andere Situation, aber das gleiche Prinzip ließ sich hier anwenden.
A heroes never runsLiterature Literature
Der Anwender sieht im Prinzip nicht, dass er mit einer ECM-Lösung arbeitet.
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
Gemäß dem zweiten Prinzip behandeln Sie sich selbst, wenn Sie kahi bei einem anderen anwenden.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Es strebt nach Unabhängigkeit, während wir hier ein Prinzip der Integration, der Verlagerung von Zuständigkeiten und der Souveränität anwenden wollen.
But in the wrong context, it is like a monster movieEuroparl8 Europarl8
Das gleiche Prinzip lässt sich auch darauf anwenden, wie Sie und ich eine höhere geistige Ebene erreichen können.
You have any more... fits?LDS LDS
Begreift man einen Stixel als großen Pixel, lässt sich das 6D-Vision-Prinzip ohne Änderung anwenden.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Weil wir ein Gedächtnis haben, läßt sich dieses Prinzip seiner Meinung nach aber auf geistige Vorgänge nicht anwenden.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
So sollte beispielsweise ein Mitgliedstaat, der großzügigere Regelungen für die Wirtschaftsmigration anwenden will, dies gemäß dem Prinzip des institutionellen Wettbewerbs tun können.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
Berlusconi erklärt, Prinzip seiner Politik sei es, die Führungsmethoden eines großen Unternehmens in der Regierung eines Landes anwenden zu wollen.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Common crawl Common crawl
Ebenso wird sie einen Mechanismus vorschlagen, der sicherstellen soll, dass die Mitgliedstaaten das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung auf Dienstleistungen anwenden.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Auch soweit eine derartige Regel nicht bereits in einzelstaatlichen Rechtsordnungen besteht, zeigt die Praxis, daß Unternehmer, die an einer längerfristigen Kundenbeziehung interessiert sind, in der Regel dieses Prinzip schon freiwillig anwenden.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Eines darf er nicht : Er darf nicht das Prinzip des Artikels 73 Absatz 2 anwenden, weil dieses nicht geeignet ist, die vom Vertrag vorgeschriebene Gleichbehandlung zu gewährleisten .
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen mit den Dharma-Belehrungen kreativ umgehen und dieses Prinzip auf unsere persönlichen Lebensumstände anwenden und alles, was wir tun, in eine vorbereitende Übung verwandeln.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryCommon crawl Common crawl
Bei dieser Ausweitung des Rechtsstaatsprinzips als Instrument spielt der Sicherheitsrat eine zentrale Rolle, was die Frage aufwirft, wie sich dieses Prinzip auf den Sicherheitsrat selbst anwenden lässt.
There' s high levels of ClonazepamUN-2 UN-2
Bei dieser Ausweitung des Rechtsstaatsprinzips als Instrument spielt der Sicherheitsrat eine zentrale Rolle, was die Frage aufwirft, wie sich dieses Prinzip auf den Sicherheitsrat selbst anwenden lässt
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.