eine Einstellung vertreten oor Engels
eine Einstellung vertreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take a stand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht hier nur um gewisse Menschen, die eine gewisse Einstellung vertreten, wenn es um
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Es ist sehr leicht, eine negative Einstellung zu vertreten", sagte er weiter.
Please, do somethingcordis cordis
Nicht weil sie eine andere politische Einstellung vertreten, denn sie sind allen politischen Bewegungen gegenüber völlig neutral.
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
5 Sei respektvoll und geduldig: Eine Verkündigerin sagte, daß „auch Verwandte eine gewisse Einstellung und Meinung vertreten dürfen“.
I can' t help youjw2019 jw2019
Umberto Bossi, der Führer der Lega Nord – Der nördlichen Liga – ist ein bekannter Vertreter dieser Einstellung.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Daher wird die Auffassung vertreten, dass eine Einstellung dem Interesse der Gemeinschaft nicht zuwiderläuft.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Daher wird die Auffassung vertreten, dass eine Einstellung dem Interesse der Gemeinschaft nicht zuwiderläuft.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Ohne eine derartige Einstellung wird nie ein demokratisches Klima entstehen. Die Vertreter der Union müssen diesen Sachverhalt der argentinischen Regierung zur Kenntnis bringen.
Half, you sayEuroparl8 Europarl8
Nicht jeder hätte die Eier um eine Pro Vermüllungs- Einstellung zu vertreten, aber ich werde keine Ruhe geben bis jeder Zentimeter unseres schönen States mit Müll bedeckt ist
C' me on, daddy' s precious, what was that word?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn allerdings die für die Wirtschaft maßgeblichen Minister eine rassistische Einstellung vertreten, wie etwa Finanzminister Alogoskoufis, der jüngst sagte, dass Schwarze keine Menschen seien, und sie auf widerwärtige und unverschämte Art und Weise als "Nigger" bezeichnete, wenn sie also diese Art rassistische Einstellung haben, dann können sie nicht die wirtschaftliche Chancengleichheit in allen Teilen der Welt durchsetzen.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEuroparl8 Europarl8
Durch eine entsprechende Maßnahme würde eine bessere Demokratisierung bei der Einstellung von gewählten Vertretern gefördert!
Yuck...... that really stinksEuroparl8 Europarl8
Sie ließ viele leitende Angestellte von Boeing die Einstellung vertreten, die Welt sei ein grausamer und unfairer Ort.
That' s excitingLiterature Literature
Warum sollten sich Christen davor hüten, die Einstellung zu vertreten, Blut sei eine schlechte Medizin?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROjw2019 jw2019
Sie ließ viele leitende Angestellte von Boeing die Einstellung vertreten, die Welt sei ein grausamer und unfairer Ort.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Sittliche Positionen, die auf einer gläubigen Einstellung basieren, müssen gleichrangig in der Öffentlichkeit vertreten sein.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLDS LDS
- Werbung für landwirtschaftliche Tätigkeiten bei jungen Menschen (z. B. in der Landwirtschaft selbst bei bereits etablierten Landwirten, die eine positive Einstellung gegenüber ihrem Beruf vertreten müssen, und außerhalb durch eine Image-Kampagne, die sich an junge Leute mit und ohne landwirtschaftlichen Hintergrund richtet);
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Ich werde daher versuchen, eine positive Einstellung zu vertreten, und möchte sagen, dass die drei Berichte trotz allem von einer politischen Logik geprägt sind, welche die Herausbildung einer digitalen Kluft verhindert werden will, und in dieser Hinsicht möchte ich nicht nur den beiden Berichterstattern für ihre Arbeit danken, sondern darauf hinweisen, dass die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz diese drei Berichte auch unterstützen wird.
Do we arrest them both?Europarl8 Europarl8
Aber wie konnte sich eine antisemitische Einstellung, die im „Neuen Testament“ gar nicht vertreten wird, derart hartnäckig in der Christenheit halten?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Die bisher von Klinikern vertretene nihilistische Einstellung, daß die Diagnose eines Pankreaskarzinoms eine Kontraindikation zur Tumorresektion darstellt, ist obsolet.
So why don' t you tell me again?springer springer
In der vorliegenden Rechtssache habe sie keinesfalls die Ansicht vertreten, die Einstellung einer angeblich vertragswidrigen Verhaltensweise an sich habe zum Wegfall jeglichen Interesses an der Fortführung der Untersuchung geführt.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
In meinem Heimatland Schweden stehen heute Kaufleute, Arbeitgeber und Gewerkschaften - mit wenigen Ausnahmen - einer Arbeitszeitverkürzung sehr negativ gegenüber, aber diese Einstellung vertrete ich nicht mehr.
Well, that' s news to meEuroparl8 Europarl8
In den vergangenen paar Jahren haben viele eine „schafähnliche“ Einstellung bekundet und die Verkündiger des Königreiches als Vertreter Christi anerkannt.
I want him flown to Washington tomorrowjw2019 jw2019
Wir vertreten eine strickte � ansehen aber nicht ber�hren � Einstellung bei all unseren Tauchg�ngen.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementCommon crawl Common crawl
Aber ich habe immer die Ansicht vertreten, dass Erinnerungen selektiv sind, wenn man eine positive Einstellung hat.
It deserves a celebrationLiterature Literature
286 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.