eine einstweilige Verfügung aufheben oor Engels
eine einstweilige Verfügung aufheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to reverse an injunction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gerichtliche Verfügung {f}; Anordnung {f} [jur.] | Unterlassungsverfügung {f} | Unterlassungsverfügung wegen Störung der öffentlichen Ordnung | Verbotsverfügung {f} | gerichtliche Verfügungen {pl}; Anordnungen {pl} | einstweilige Verfügung {f} | einstweilige Verfügung {f} | eine einstweilige Verfügung erwirken | eine einstweilige Verfügung aufheben
Why do we even bother coming to work?langbot langbot
Nur ein nationales Gericht kann einstweilige Verfügungen erlassen, einzelstaatliche Entscheidungen aufheben, Schadenersatz zuerkennen usw.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Demgemäß wird es für den Beklagten praktisch unmöglich sein, eine Einstweilige Verfügung durch Sicherheitsleistung aufheben zu lassen.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gericht konnte nunmehr aufgrund eigener Entscheidung eine solche Einstweilige Verfügung gegen eine adäquate Sicherheitsleistung unter Berücksichtigung besonderer Umstände aufheben.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Erhalt einer Gegendarstellung wird TuneCore diese sofort an den Kläger weiterleiten und den Kläger informieren, dass TuneCore das entfernte Material ersetzen oder die Deaktivierung des Zugangs aufheben wird, es sei denn, der Kläger informiert den Copyright-Bevollmächtigten von TuneCore innerhalb von zehn (10) Werktagen, dass er oder sie einen Antrag auf einstweilige Verfügung gestellt hat, um Sie daran zu hindern, rechtsverletzende Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem von Ihnen unter Verwendung des TuneCore Service online veröffentlichten Materials einzugehen.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.