eine Einzahlung vornehmen oor Engels

eine Einzahlung vornehmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to make a deposit

werkwoord

Um eine Einzahlung vornehmen zu können, müssen Sie das casino zunächst herunterladen.
In Order to make a deposit you must first download the Joyland Casino Software.

voorbeelde

Nachdem Sie Ihren Echtgeld-Benutzernamen und -Passwort erhalten haben, sind Sie soweit, dass Sie eine Einzahlung vornehmen können.
After you receive you real-money username and password, you are ready to make a deposit into your Joyland Casino account.

eine Einzahlung vornehmen
to make a deposit [verb] [fin.]

Um eine Einzahlung vornehmen zu können, müssen Sie das casino zunächst herunterladen.
In Order to make a deposit you must first download the Joyland Casino Software.

Hier ist ein Ticket nach Genf, wo du bei einer HSBC-Niederlassung eine Einzahlung vornehmen wirst.
Here's a ticket to Geneva, where you'll make a deposit into an HSBC branch.

eine Einzahlung vornehmen [verb] [fin.]
to make a deposit

Wenn Sie innerhalb einer Woche nach Ihrer Neuanmeldung eine Einzahlung vornehmen, dann schreiben wir Ihrem Konto automatisch einen Freeroll-Token gut.
Exciting, Creative, FUN! We are committed to making sure that our game rooms offer the best in online entertainment.

Mit unserem 100% Ersteinzahlungsbonus können Sie bis zu $500 erhalten, wenn Sie sich anmelden und bei Poker bei bet365.com eine Einzahlung vornehmen, um sofort mit dem Spielen von „Texas Hold'em“ loszulegen.
You can get up to $500 free when you sign up and deposit into Poker at bet365.com with our 100% Initial Bonus and you will be ready to play Omaha instantly.

Mit unserem 100% Ersteinzahlungsbonus können Sie bis zu $500 erhalten, wenn Sie sich anmelden und bei Poker bei bet365.com eine Einzahlung vornehmen, um sofort mit dem Spielen von „5 Card Stud“ loszulegen.
Learn how to analyse the latest form including Head to Heads and Form Tables.

Auf dem nächsten G8-Gipfel in Japan wird man von der theoretischen zur praktischen Problemlösung übergehen und eine nennenswerte Einzahlung vornehmen müssen.
Next year’s G8 meeting in Japan must go beyond studying the problem to making a significant down payment on solving it.

Sobald Sie den Download des Casinos starten und sich nebenbei als Echtgeld-Spieler anmelden, öffnet sich am Ende des Prozesses ein „Gratis-Spiel“- bzw. Freispiel-Logo. Sollte dieses Logo einmal nicht zu erkennen sein, können Sie Ihr Gratis-Spiel auch direkt über die Promotion-Seite starten, ohne eine Einzahlung vornehmen zu müssen!
If you register your free Real Account details during the download like I did, then you'll be greeted by the 'Start Free Play' logo when the casino loads-up, alternatively scroll to the promotions page to get started, without making a deposit!

Um den Bonus zu erhalten, müssen Sie lediglich eine Einzahlung mittels einer der von uns angebotenen Zahlungsmöglichkeiten vornehmen.
To get the bonus, simply make a deposit through any method we offer.

Um Bonusse nutzen zu können, müssen Sie eine Einzahlung auf Ihr Spielerkonto vornehmen.
A qualifying deposit is required in order to make your player account eligible to earn bonuses.

Dein Freund muss sich hierzu nur bei PKR anmelden und eine Einzahlung von mindestens $50 vornehmen und dann 1.000 PKR-Punkte sammeln .
All they have to do is sign up on PKR, make a first deposit of $50 or more and then earn just 1,000 PKR Points .

Etwa 57 % der befragten Banken werden für ihre Kundschaft einen gebührenfreien, unbegrenzten Umtausch (im Allgemeinen über Einzahlung auf ein Konto) vornehmen, 8 % werden die Banknoten bis zu einem gewissen Hoechstbetrag kostenlos umtauschen.
Some 57% of the banks questioned will offer free unlimited exchange for their customers (usually by deposit in their account), while 8% will offer free limited exchange.

Falls Sie sich dazu entschieden haben um Echtgeld in einem Casino zu spielen, dann müssen Sie zuvor eine Einzahlung auf Ihr Spielerkonto vornehmen.
If you decide to play for real, you'll need to make a deposit into your gaming account.

Die erste Rate wird spätestens am 15. April 1998 eingezahlt. Die übrigen Raten werden jeweils spätestens ein Jahr nach Einzahlung der vorangehenden Rate fällig; nach Absprache mit der Bank kann ein Mitglied seine Einzahlungen zu Konditionen vornehmen, die für die Bank günstiger sind, als die in diesem Absatz niedergelegten.
The first instalment shall be paid on or before 15 April 1998, and the remaining instalments shall be paid not later than the respective anniversaries of the first payment date; provided that a member may, after consultation with the Bank, make payments on terms more favourable to the Bank than those stipulated in foregoing provisions of this paragraph.

Falls es sich um einen sogenannten Freeplay-Bonus handelt, bei dem Sie sofort ein Gratis-Guthaben erhalten , brauchen Sie noch keine Einzahlung vornehmen.
If you can claim a 'free-play no-deposit bonus', then you do not need to make a deposit until after you have won the bonus cash!

Um in den Handel zu starten, müssen Sie eine Einzahlung vornehmen.
In order to start trading you need to complete the deposit process.

Die Wochenenden haben ihre eigenen 20% Bonusse, falls die Spieler am Samstag oder Sonntag eine Einzahlung vornehmen.
The weekends have their own 20% bonuses if players will make a deposit on Saturday and Sunday.

Nachdem Sie das Konto eröffnet haben, müssen Sie eine Einzahlung vornehmen.
Once you have opened the account, you have to make a deposit.

Freispiele sind hingegen täglich im Laufe der Woche und an Wochenenden verfügbar, wenn Sie eine Einzahlung vornehmen.
Meanwhile, free spins are available daily throughout the week and at weekends whenever you make a deposit.

Um handeln zu können, müssen Sie zunächst eine Einzahlung vornehmen.
In order to start trading you should make a deposit.

Möchte man im Global Live Casino eine Einzahlung vornehmen, so stehen dafür verschiedene Methoden zur Verfügung.
If you want to know where the different deposit options are listed, the Smart Live casino is there for your help.

Die Software ist kostenlos; Sie können einen kostenlosen Account erstellen, eine Einzahlung vornehmen und mit dem Handel beginnen.
The Software is free; you can create an account for free, make a deposit, and start trading.

Einfach eine Einzahlung vornehmen und den „Willkommensbonus“ anklicken und dein 100% Bonus wird Dir gutgeschrieben. Teilnahmebedingungen:
Just make a deposit ensuring that you select the ‘Welcome Bonus’ option, and your 100% Bonus will be added to your account.