eine Gebühr erheben oor Engels

eine Gebühr erheben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to charge a fee

werkwoord

(32) Die Mitgliedstaaten sollten zur Deckung der entstehenden Kosten eine Gebühr erheben dürfen.
(32) Member States should be authorised to charge a fee to cover the costs incurred.

to levy a charge

werkwoord

voorbeelde

b) oder eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.“
(b) or: charge a special fee covering actual costs.’

„Die Behörden sollten für die Übermittlung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben können, die jedoch angemessen sein sollte.
‘Public authorities should be able to make a charge for supplying environmental information but such a charge should be reasonable.

Die zuständige Behörde kann für die Prüfung der Genehmigungsanträge eine Gebühr erheben.
A competent authority may charge a fee for the assessment of requests for authorisation.

F 6: Kann eine Organisation eine Gebühr erheben, um die Kosten für die Auskunftserteilung zu decken?
6. Q: Can an organization charge a fee to cover the cost of providing access?

eine Gebühr erheben
to charge a fine [verb]

Die Geldwechsler durften für den Umtausch eine Gebühr erheben, was ihnen viel Geld einbrachte.
The money changers were allowed to charge a set fee for the exchange, and this generated large sums of money.

Eine Organisation kann eine Gebühr erheben, die nicht überhöht sein darf.
An organization may charge a fee that is not excessive.

Die Behörden sollten für die Übermittlung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben können, die jedoch angemessen sein sollte
Public authorities should be able to make a charge for supplying environmental information but such a charge should be reasonable

eine Gebühr erheben
to levy a charge [verb]

eine Gebühr erheben [verb]
to levy a charge

Zu berücksichtigen ist, dass auch der bewertende Mitgliedstaat eine Gebühr erheben wird.
It should be born in mind that a fee will also be charged by the evaluating Member State.

eine Gebühr erheben [verb]
to charge a fine

4 Buchst. a) oder „eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt“ (Nr. 4 Buchst. b).
In that case, reference would have to be made, with regard to the latitude allowed to the Member State by the directive, to Annex A, Chapter I, points 4 and 5.

Sie werden eine Gebühr erheben.
They're going to charge you a fine.

b) oder eine Gebühr erheben, die die tatsächlichen Kosten deckt.
(b) or: charge a special fee covering actual costs.

(32) Die Mitgliedstaaten sollten zur Deckung der entstehenden Kosten eine Gebühr erheben dürfen.
(32) Member States should be authorised to charge a fee to cover the costs incurred.

(18) Die Behörden sollten für die Übermittlung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben können, die jedoch angemessen sein sollte.
(18) Public authorities should be able to make a charge for supplying environmental information but such a charge should be reasonable.

eine Gebühr erheben [verb]
to charge a fee

Schließen Sie Gruppen nicht automatisch aus, die eine Gebühr erheben.
Don’t immediately dismiss a group or seminar that charges a fee.