eine Regel brechen oor Engels
eine Regel brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to break a rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sofort bereit aufzuspringen und zu petzen, wenn du nur danach aussahst, als wolltest du eine Regel brechen.
His heart said something to mineLiterature Literature
Weil, wenn Du es tätest, würdest Du eine Regel brechen, an die Du glaubst
You' il never find us allopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn die Chipmunks auch nur eine Regel brechen, dann gehe ich umgehend zu Kapitän Correlli.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Zusammenkunft Erfolg hat, werde ich nicht länger eine Regel brechen, wenn ich mit dir rede.«
Hello, everybody!Literature Literature
Bitte sagen Sie meinen Eltern, dass ich nie wieder eine Regel breche.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie würden die überhaupt merken, wenn wir eine Regel brechen?
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil, wenn Du es tätest, würdest Du eine Regel brechen, an die Du glaubst.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich diese eine Regel breche, wenn auch für eine großherzige Sache, wer sagt, dass ich nicht außer Kontrolle gerate?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man sich also entschloss, eine Regel zu brechen, wusste man sofort, was einen dafür erwartete.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Ich gestattete mir, eine Regel zu brechen – etwas verbrennen, wenn ich ein Ventil brauchte –, doch dies ging zu weit.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Ich gestattete mir, eine Regel zu brechen – etwas verbrennen, wenn ich ein Ventil brauchte –, doch dies ging zu weit.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Aus Jacobs Sicht hat man von ihm verlangt, eine Regel zu brechen.« »Er hat ein Loch in die Wand geschlagen?
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Ich kann das nicht sagen, weil ich dafür eine andere Regel brechen müsste.
What if Charlie was there?Literature Literature
Die ULA hat nie gefackelt, eine Regel zu brechen.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Dann rechtfertigt das vielleicht, eine Regel zu brechen.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Und allein die Vorstellung, eine Regel zu brechen, brachte sein Blut in Wallung.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Tut gut, ab und zu mal eine Regel zu brechen.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabian kam noch gerade dazu, sich zu wundern, wieso es plötzlich so leicht war, noch eine Regel zu brechen.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Und Reaver hatte nicht vor, jemals wieder eine Regel zu brechen – selbst wenn dies das Ende der Welt bedeutete.
You' il see it allLiterature Literature
Vielleicht wirst du abkürzen oder eine Regel oder ein Gesetz brechen und du erwartest, dass der Rest von uns dir folgt und hinter dir aufräumt
I' ve been among them beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht wirst du abkürzen oder eine Regel oder ein Gesetz brechen und du erwartest, dass der Rest von uns dir folgt und hinter dir aufräumt.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird die Frage gestellt: „Welche Art von Mensch würde eine solch wichtige Regel brechen?
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Selbst jemand, der noch nie versucht gewesen war, eine einzige Regel zu brechen, könnte dieses Kind stehlen wollen.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Er vermutete, dass Winnie eher drei- oder viermal am Tag gefüttert wurde, eine Regel, die er brechen würde.
You try it, smartLiterature Literature
Nein, das wäre ein Verstoß gegen Regel 79, ein Versprechen aus Selbstschutz zu brechen.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.