eine Regel anwenden oor Engels
eine Regel anwenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
apply a rule
to apply a rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Regel anwenden
How can you not smell that?langbot langbot
eine Regel anwenden [verb]
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorlangbot langbot
Jedesmal, wenn wir eine Regel anwenden, geben wir den Variablen neue Namen, deren Eindeutigkeit sichergestellt ist.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Um die Zahlen unter einem Fenster zu bekommen, muß man eine andere Regel anwenden, die in Abbildung 3.24 erklärt ist.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten {vt} [techn.] [jur.] | anwendend; einsetzend; aufbietend | angewendet; eingesetzt; aufgeboten | er/sie wendet an | ich/er/sie wandte an | er/sie hat/hatte angewandt | eine Regel anwenden | Gewalt anwenden | seine ganze Energie aufbieten | Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. [phys.] | Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen. | Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn ...
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it cominglangbot langbot
Für Safes gilt eine Regel, die sich auf alles anwenden lässt, Willie: Es gibt immer einen Zugang.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Sie können eine Regel auch nur auf Gerätenutzer anwenden, die Teil einer bestimmten Organisationseinheit oder einer Gruppe in Google Groups sind.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGsupport.google support.google
Überprüfen Sie die Regelsyntax, bevor Sie eine Regel auf die Testumgebung anwenden.
Can you describe the blazes?support.google support.google
Wie kann ein Ehepaar die goldene Regel anwenden?
Cheapest prepaid?jw2019 jw2019
Regel Nummer eins für alle, die Magik anwenden: Belüge nie dich selbst.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Andere experimentieren an sich herum, um eine Regel abzuleiten, die sie auf die Welt anwenden könnten.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Ein solches System wird in der Regel dem Anwender als graphi sches Modell (Diagramm) prasentiert.
I have to see GuidoLiterature Literature
Bei den Pfadfindern gibt es eine einfache Regel, die wir auch auf unseren Beruf anwenden können.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
28 Da die „sieben Zeiten“ prophetisch zu verstehen sind, müssen wir auf die 2 520 Tage die biblische Regel „Ein Tag für ein Jahr“ anwenden.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Dies ist die politische Lösung, die ich Ihnen vorschlage: Wird der Vertrag dahingehend geändert, dass ein Verfahren festgelegt wird, welches die Übermittlung von als geheim eingestuften Akten an das Parlament erlaubt, werde ich eine solche Regel ohne Zögern anwenden.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEuroparl8 Europarl8
Er sollte die biblische Regel anwenden: „In Ehrerbietung komme einer dem anderen zuvor“ und: „[Achtet] in Demut die anderen höher . . . als euch selbst.“
What a spectacle!jw2019 jw2019
Die Kommission sollte entweder die Regel des niedrigeren Zolls nicht anwenden oder eine andere Berechnungsmethode wählen.
That was bennetEuroParl2021 EuroParl2021
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# könnte ein Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats die Befreiungen von der Regel #H anwenden, wenn es außerhalb eines Hafen oder Vorhafens unter der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats betrieben wird, ohne dass dies einen Verstoß gegen die Verordnung (EG) Nr. #/# darstellt
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsoj4 oj4
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# könnte ein Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats die Befreiungen von der Regel #H anwenden, wenn es außerhalb eines Hafens oder Vorhafens unter der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats betrieben wird, ohne dass dies einen Verstoß gegen die Verordnung (EG) Nr. #/# darstellt
operations of security equipment and systemsoj4 oj4
Wenn aber nicht klar sei, ob ein solcher Ausnahmefall vorliege, müsse man die grundsätzliche Regel anwenden und dürfe keine Ausnahme zulassen.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Würde man aber das Verbreitungsrecht, das durch die Regel seiner Erschöpfung beschränkt ist, statt des Rechts auf öffentliche Wiedergabe anwenden, das eine solche Regel nicht kennt, wäre dies gleichbedeutend mit einer Senkung des Schutzniveaus unter die vom WIPO-Urheberrechtsvertrag vorgeschriebene Schwelle.
It' s who gave Emma the dollEurlex2019 Eurlex2019
– Können die Mitgliedstaaten bei der Entscheidung, ob sie Gebietsfremde wie Gebietsansässige behandeln, eine quantitative Regel (wie die 90%-Regel) anwenden, obwohl dies nicht gewährleistet, dass jede Diskriminierung beseitigt wird?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Nach der Verordnung (EG) Nr. 417/2002 könnte ein Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats die Befreiungen von der Regel 13H anwenden, wenn es außerhalb eines Hafens oder Vorhafens unter der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats betrieben wird, ohne dass dies einen Verstoß gegen die Verordnung (EG) Nr. 417/2002 darstellt.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Nach der Verordnung (EG) Nr. 417/2002 könnte ein Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats die Befreiungen von der Regel 13H anwenden, wenn es außerhalb eines Hafen oder Vorhafens unter der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats betrieben wird, ohne dass dies einen Verstoß gegen die Verordnung (EG) Nr. 417/2002 darstellt.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Gib Anregungen, wie man diese Regel in eurem Gebiet bei der Besprechung eines üblichen Themas anwenden kann.
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
419 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.