eine reelle Sache oor Engels
eine reelle Sache
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a square deal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine reelle Sache {f}
I' m not the fatherlangbot langbot
eine reelle Sache {f} [noun]
But I was wronglangbot langbot
Er verlor langsam völlig das Gefühl dafür, welche Sachen eine reelle Chance hatten, sich auf dem Markt durchzusetzen.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Um der Sache einen reelleren und amüsanteren Anstrich zu geben, werde ich dich Marquise nennen, hörst du?
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Sache {f}; Angelegenheit {f}; Ding {n} | die Sache ist die | die Sache an sich | Kern der Sache [übtr.] | nach dem Stand der Dinge; wie die Dinge liegen | Angelegenheit von gemeinsamem Interesse | eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine brenzlige Angelegenheit [ugs.] | die Angelegenheiten regeln | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen; sich gut halten | zur Sache kommen | gleich zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen | Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
I' m hoping I' m gonna get another opportunitylangbot langbot
Das ist eine reelle Sache!"
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gefahr {f} {+Gen.} | Bruchgefahr {f} | allgemeine Gesundheitsgefahr {f}; allgemeine Gesundheitsgefährdung {f} | Sturzgefahr {f} | eine reelle Gefahr | alle Gefahren | Gefahr laufen zu | eine Gefahr darstellen | eine Gefahr herbeiführen | die Gefahr einer Sache erhöhen | die Gefahren, die mit etw. verbunden sind | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufers | auf eigene Gefahr/Verantwortung | alle Gefahren tragen | jdn. auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen
Wait outsidelangbot langbot
Eine Sache ist allerdings sicher: Das Indiumsulfat kann ohne Risiko verwendet werden, reelle Ergebnisse scheinen bewiesen zu sein und wichtige potentielle Ergebnisse sind durchaus möglich.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn aus einem mit so vielen Erfahrungen bereicherten Gemüte lässt sich nur etwas Reelles, Gutes und für diese Sache sehr Brauchbares erwarten!“
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu einer Lagebesprechung in Sachen 'Galerie im Internet' und einer Auswaegung von Pros und Kontras traf ich mich am 2. Oktober 2000 mit Frau Ute Barth in den reellen Raeumen ihrer Galerie.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abschlussfeier ist in Kanada eine große Sache, aber angesichts der Sperren und Einschränkungen, die während der Coronavirus-Pandemie im Frühjahr eingeführt wurden, bestand eine reelle Chance, dass die Absolventen der Stadt Maple Ridge im Großraum Vancouver nicht in den Genuss der Tradition der Abschlussfeier und der so wichtigen Fotos kommen würden.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist wirklich ein Mensch, dem man das erforderliche Vertrauen für die Missionsverbreitung entgegenbringen kann, denn er bringt den Mut auf, für die Sache reell zu arbeiten.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es bestehen reelle Chancen, dass 2016, wenn die UN eine Sondersitzung ihrer Generalversammlung zur Drogenproblematik abhalten, die derzeitige Strategie in Sachen Drogen grundlegend überarbeitet wird, sodass eine flexiblere Auslegung der internationalen Übereinkommen möglich ist.
He' s also made me goddess of retributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein schimmerndes Kleid ist das einzige Mittel, mit dem ich mir reell vorstellen kann, mich selbst von hier nach dort zu befördern, aber die Sache hat einen Haken: es gibt keinen Knauf, keine Schnalle, keine Schlaufe, an der ich mich aufhängen könnte.
The keeper is a TurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● Der heilige Rebbe Rabbi Josef Jizchak von Lubawitsch lehrte: „Ein Nigun öffnet Fenster in der Seele.“ Zuerst bedarf es einer tiefen Kontemplation, die den Geist auf die Einheit des Kosmos mit seinem Schöpfer richtet. Es gilt diese Einheit in jeder Sache zu sehen, bis zu dem Punkt, wo sie reeller empfunden werden kann als das Gefühl des eigenen Selbst.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.