eine Schallplatte machen oor Engels
eine Schallplatte machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to make a record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinyl-Schallplatte {f}; Vinylscheibe {f} [ugs.]; Schallplatte {f}; Platte {f} [ugs.] (Audio) | Vinyl-Schallplatten {pl}; Vinylscheiben {pl}; Schallplatten {pl}; Platten {pl} | eine Schallplatte machen | Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift | Schallplatte mit großem/vergrößertem Mittelloch | eine verkratzte Schallplatte | Die Schallplatte ist hängengeblieben. [ugs.]
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?langbot langbot
Ich mache eine Schallplatte mit euch
Do you use any net attachment?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeder Auftritt glich einer Generalprobe für den großen Augenblick, wo sie ihre erste Schallplatte machen würden.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Durch die technischen Begrenzungen von Vinyl ist es sonst nicht möglich eine Schallplatte machen zu lassen.
We' re talking about fictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit atemberaubenden Grafiken und einem interaktiven Design machen unsere LP Hüllen Ihre Schallplatte zu einem Sammlerstück.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tätigkeit mit den Grammophonen und Schallplatten war inzwischen aufgekommen, und eine meiner Aufgaben bestand nun darin, Hunderte von Gehäusen anzufertigen, die einzelnen Teile einzubauen und die Geräte für die Predigttätigkeit der Zeugen gebrauchsfertig zu machen.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
Wenn Du ein Foto von einem Objekt machst – wie einer Teetasse oder einer altern Schallplatte, stelle sicher, dass es einen einfachen Hintergrund hat.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unserem Qualitätsanspruch an die eigenen Produkte haben wir Maßstäbe gesetzt, die uns heute zu einem der führenden Hersteller von Vinyl-Schallplatten machen.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Idee war es, mit Hilfe der Schallplatte die Musik einem großen Publikum zugänglich zu machen.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinyl-Schallplatten haben verschiedene Rillen, die durch einen Tonabnehmer Schwingungen erzeugen und letztlich Musik machen.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr als 150 000 Exemplare machen aus diesem Album wenige Monate nach seiner Veröffentlichung eine Platin-Schallplatte.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einfach, aber sehr nützlich, wenn sich der DJ plötzlich entschließt einen Rewind zu machen (schnelles Zurückdrehen der Schallplatte) – oder einfach nur aus Versehen in auf die Vinyl langt und so sein komplettes Set verhunzt.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die sich hartnäckig behauptende Minderheit von HiFi-Liebhaber_innen – derzeit machen Schallplatten nur ein Prozent des deutschen Musikumsatzes aus – belegt bestenfalls die These vom niemals vollständigen Aussterben eines Mediums, als dass hieraus eine ernsthafte Infragestellung des digitalen Paradigmas erfolgen könnte.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir von Bear Family Records machen durch die Gospel CDs und Vinyl-Schallplatten aus Ihrem Wohnzimmer ein Gotteshaus.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines der populäreren Dinge, die man mit einem CD-Rekorder machen kann, ist es, Kopien von alten Kassetten oder Schallplatten zu machen.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie möchte diese Sammlung zugänglich machen indem sie im Gästezimmer eine Audio-Station einrichtet an der Besucher die Schallplatten künftig hören können.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie uns eine kleine Zeitreise machen – da gab es CDs, davor Kassetten und in den Jahren davor gab es Schallplatten!
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seltene Schallplatten zu sammeln kann aufregend sein, Spaß machen und bei der Jagd nach der Top Rarität eine richtige Herausforderung darstellen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Prager Wenzelsplatz verwandelte sich an den Wochenenden in eine riesige Tauschbörse für Schallplatten aus dem Westen. Diese kulturelle Entwicklung war nun nicht mehr rückgängig zu machen.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Heutzutage machen wir nur für die Vereinigten Staaten jeder Freitag ein Flugzeug mit mehr als 12 Tonen von Schallplatten bereit“, sagt Březinová stolz.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir uns vorstellen, dass wir uns unabhängig vom Spielplan der Kinos und des Fernsehens zu Hause Filme vorführen können, über die wir so verfügen wie über unsere Bücher oder Schallplatten, so ergibt sich für das Machen von Filmen eine begeisternde Flut von Chancen.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem sei es durchaus plausibel, dass der gegenüber der CD deutlich geringere Dynamikumfang der Schallplatte diese letztlich zum besseren Wohnzimmer-Medium mache, da leise Tonanteile auf einer CD bei Zimmerlautstärke und Außengeräuschen mitunter unter der Hörgrenze bleiben könnten.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich verstanden hatte, dass die Seite einer Schallplatte Platz für ungefähr 20 Minuten Sound hat, und die empfohlene Zeit für eine Meditation genauso lange ist, war es für mich vollkommen logisch, nur einen Track auf eine Seite zu machen.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während du einen Spaziergang durch die Hunderten von Ständen machst, kannst du so ziemlich alles finden, was du dir vorstellen kannst, von Kleidung bis hin zu Uhren, alten Schallplatten und Antiquitäten.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Sie CDs oder Schallplatten in HiFi-Stereo genießen möchten, ob Ihnen ein intensives Film-Klangerlebnis wichtiger ist oder ob Sie DVD Audio und SACD in HighEnd-Qualität hören wollen - quadral-Lautsprecher machen alles möglich.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.