Das ist eine andere Frage
That is a separate question
eine andere Frage oor Engels
eine andere Frage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another question
Es gibt noch eine andere Frage, die wir erörtern müssen.
There is another question too that we must discuss.
separate question
Mit der dritten Klage werden ebenfalls Ausgleichszahlungen beansprucht, doch wird eine andere Frage aufgeworfen.
The third claim is also a request for compensation, but raises a separate question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass es uns noch einmal mit einer anderen Frage versuchen.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Ob das Pfefferspray darin war, ist eine andere Frage.« »Warum hältst du das für wichtig?
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Würdet Ihr Eure Aufmerksamkeit noch einer anderen Frage zuwenden?
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere Frage ist die, ob dadurch im Einzelfall nur eine formale und keine echte Trennung erfolgte.
I' ve heard that beforenot-set not-set
Ähnlich nachdenklich stimmt mich eine andere Frage im Katalog der Erklärungen von Laeken.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Das wäre eine andere Frage, die ich stelle, wenn Sie gestatten, Herr Präsident.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEuroparl8 Europarl8
Ob sie deren Ausführung erlauben würde, war eine andere Frage.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Sie möchte es über eine andere Frage herausbekommen, ohne zu wissen, wie sie es anstellen soll.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Eine andere Frage nahm ihre ganze Aufmerksamkeit in Anspruch: Wo bist du, Ben?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Eine andere Frage sind die Baukosten, die weitaus höher liegen als beim Bau einer Überlandpipeline von Nord Stream.
Well, I got biggerEuroparl8 Europarl8
Jim sah sich jetzt von einer anderen Frage bedrängt.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Mit der dritten Klage werden ebenfalls Ausgleichszahlungen beansprucht, doch wird eine andere Frage aufgeworfen.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und dann gibt es da wahrscheinlich noch eine andere Frage, die ihr euch stellt.
Why?Don t askLiterature Literature
“Aber es gibt immer noch eine andere Frage, nicht wahr?”
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Ob sie mich dementsprechend gewarnt hätte, war natürlich eine andere Frage.
What are we gonna do?Literature Literature
Aber während du darüber nachdenkst, hier eine andere Frage: Kommst du mit oder bleibst du?
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Versuch's mit einer anderen Frage.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können uns noch eine andere Frage stellen: Was gibt uns der Glaube an diesen Gott?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onvatican.va vatican.va
Wann es so weit sein würde, war eine andere Frage.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Die Beantwortung dieser Frage setzt voraus, dass wir zunächst eine andere Frage beantworten: “Im Vergleich zu was?”
Don' t come insideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Antwort auf eine andere Frage zu finden war schwerer gewesen.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Eine andere Frage, die die Leute immer stellen, ist, wie Coltons Erlebnis uns verändert habe.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
verlangte Shaddack wütend zu wissen, aber in Gedanken stellte er eine andere Frage: Was ist da?
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
„Nein, lassen Sie mich erst eine andere Frage stellen.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Ob sie mit dieser Lüge durchkommen würde, war eine andere Frage.
You just drowse away hereLiterature Literature
48385 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.