eine geschlossene Abteilung oor Engels
eine geschlossene Abteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a closed ward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akut selbstmordgefährdete Patienten stehen unter genauer Beobachtung, häufig kommen sie in eine geschlossene Abteilung.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Sie brachten sie ins Proctor Zwei, eine geschlossene Abteilung.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Durfte sie nach Belieben kommen und gehen, oder war sie auf einer geschlossenen Abteilung?
Commodities certified forLiterature Literature
Wo liegt der Sinn darin, sie von einer geschlossenen Abteilung in die nächste zu stecken?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Als Psychiaterin hatte Jo die Befugnis, Leute zweiundsiebzig Stunden lang in eine geschlossene Abteilung zu schicken.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Ein so eingestufter Patient wurde von den übrigen Patienten isoliert und in einer geschlossenen Abteilung untergebracht.
For thepurpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Das ist eine geschlossene Abteilung.
Nobody' s going to shootat usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser und Sean beobachten mich mit dem Misstrauen von Psychiatern in einer geschlossenen Abteilung.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Es ist eine geschlossene Abteilung.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwierigkeit bestand natürlich darin, dass ich mich in einer geschlossenen Abteilung befand und nirgends hinkonnte.
New ball coming inLiterature Literature
« »Weil das hier eine geschlossene Abteilung ist.« »Was?
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Das hier ist eine geschlossene Abteilung, wie Sie wissen.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Sie befand sich in einer geschlossenen Abteilung, doch niemand behielt sie besonders im Auge.
My monsters!Literature Literature
« »Nein, natürlich nicht, sonst wäre er in eine geschlossene Abteilung gebracht worden.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Was hat sie getan, dass sie hier in einer geschlossenen Abteilung gelandet ist?
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Auf Anraten zweier Gefängnispsychiater war sie in eine geschlossene Abteilung eingewiesen worden.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Dies ist eine geschlossene Abteilung– das steht doch auf allen Hinweisschildern!
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Sie hatte recht: Ich war nicht auf einer geschlossenen Abteilung und konnte mich jederzeit selbst entlassen.
Why did you leave him?Literature Literature
Gene war kein Suizidfall in einer geschlossenen Abteilung.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Und du bist in einer geschlossenen Abteilung mit einem Mörder, den du nicht identifizieren kannst.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es möglich, dass er und Marko allein auf einer geschlossenen Abteilung waren?
This is bad for everybodyLiterature Literature
«, sagt Chattan mit der gezwungenen Fröhlichkeit eines Psychiaters, der eine geschlossene Abteilung betritt.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Dort draußen ist eine große geschlossene Abteilung, und dort sind wir alle eingesperrt.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Erst letzte Woche wurde ein Mann aus einer geschlossenen psychiatrischen Abteilung in Vancouver entführt.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Sie ist machtlos, solange sich einer die Geschlossene Abteilung oder EST nicht gründlich verdient hat.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
179 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.