eine geschlossene Front bilden
to form a united front
eine geschlossene Front oor Engels
eine geschlossene Front
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a united front
Dabei sollten die beiden Erziehungsberechtigten eine geschlossene Front bilden.
If you say no, stick to that, and present a united front with your spouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Eltern müssen gegenüber ihren Kindern eine geschlossene Front bilden.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich {adj} [soc.] | eine geschlossene Front gegen etw. bilden
EXPERT" S REPORTlangbot langbot
Gerade jetzt angesichts der Entfremdung in den transatlantischen Beziehungen sollte Brüssel hier mit Washington eine geschlossene Front bilden.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroparl8 Europarl8
« »Das war nicht so, wie ...« Leo ließ sich zurückfallen, um einer geschlossenen Front von Uniformierten auszuweichen.
You ready to die for it?Literature Literature
Jedenfalls bildeten meine Eltern erstmals eine geschlossene Front.
Me first fucking jobLiterature Literature
Der Öffentlichkeit würde eine geschlossene Front präsentiert werden.
All right, let' s goLiterature Literature
Wenn Carlotta uns erneut angreift, bilden wir besser eine geschlossene Front, sonst wird sie uns vernichten!
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Es ist nicht so, dass die Industrie eine geschlossene Front bildete.
Hold me tightEuroparl8 Europarl8
Häufig gelingt es solch einer geschlossenen Front, die Rivalen zu verscheuchen.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Offensichtlich stand sie einer geschlossenen Front gegenüber.
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
Es ist wichtig für die Moral der Truppe, dass wir drei eine geschlossene Front gegen die Finsternis bilden.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Eine geschlossene Front zeigen, Benzin sparen und all das.
You' il get used to itLiterature Literature
Dabei sollten die beiden Erziehungsberechtigten eine geschlossene Front bilden.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Somit können wir als westliche zivilisierte Welt eine geschlossene Front gegen die tierquälerischen Methoden bestimmter Länder bilden.
I'll be wearing a carnation in my lapelEuroparl8 Europarl8
Aber sie würde vor den Littlejohns nicht danach fragen – sie mussten eine geschlossene Front bilden.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Roxy und ich bildeten augenblicklich eine geschlossene Front gegen die Verurteilung unserer geliebten Liebesromane.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Eine geschlossene Front von Leuten, die ihn alle mit ihren Blicken anklagten.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Wayne hatte ihr beistehen, mit ihr zusammen eine geschlossene Front gegenüber Sam bilden wollen.
The service here has gone to potLiterature Literature
Eine geschlossene Front von muskulösen Hälsen und rupfenden Köpfen bewegte sich auf sie zu.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Vor dem Kino erwartete den Pöbel dann eine geschlossene Front Polizisten mit Waffe im Anschlag.
Your mother brought it around this morningjw2019 jw2019
Sie wussten nicht, was auf sie zukam, und mussten die Illusion einer geschlossenen Front aufrechterhalten.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Wenn irgendjemand sich mit einem von ihnen anlegte, bildeten sie eine geschlossene Front.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Schließen wir unsere Reihen und bieten dem Teufel und den Dämonen eine geschlossene Front!
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
Jetzt gilt es, dem Teufel und den Dämonen eine geschlossene Front zu bieten (Siehe Absatz 19)
Been a whilejw2019 jw2019
Die ganze Familie muss eine geschlossene Front bilden, um ihn umzustimmen“, erklärte Francesca entschlossen.
Your you asked him/herLiterature Literature
263 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.