eine gute Ausbildung oor Engels
eine gute Ausbildung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a good education
Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.
Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine gute Ausbildung heißt nicht, die ganze verdammte Welt für erklärungsbedürftig zu halten.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Eigentlich über alles, aber vor allem über die Wichtigkeit einer guten Ausbildung.
So how come you stopped painting?Literature Literature
»Demnach haben Sie eine gute Ausbildung genossen und viel Erfahrung gesammelt.
There, it' s doneLiterature Literature
Wie ihre Schwestern war auch sie überragend intelligent und hatte eine gute Ausbildung genossen.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
So ist beispielsweise eine gute Ausbildung Vorbedingung für eine erfolgreiche Eingliederung in die Gesellschaft.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Wer hat denn gesagt, daß eine gute Ausbildung sich nicht auszahlt?
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Seine Eltern ließen ihm eine gute Ausbildung zukommen.
Given my reputationjw2019 jw2019
Ich hatte eine gute Ausbildung, Verantwortung, Geld.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In keinem der beiden Fälle erhalten die Schüler eine gute Ausbildung.
This is idioticLiterature Literature
Er genoss eine gute Ausbildung, und seine Eltern stellten sich seiner Vorliebe für die Malerei nicht entgegen.
You have any more... fits?Literature Literature
Das Gesundheitswesen bedarf qualifizierter Arbeitskräfte, einer guten Ausbildung sowie einer berufsbegleitenden Fortbildung.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Sie soll eine gute Ausbildung erwerben, um sich auf die Anforderungen des Mutterseins vorzubereiten.
Doesn' t his very existence diminish you?LDS LDS
Er selbst hatte eine gute Ausbildung erfahren und war Page beim Erzbischof von Sens gewesen.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Er hatte eine gute Ausbildung genossen und einen nützlichen Beruf erlernt.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Eignen Sie sich eine gute Ausbildung an
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLDS LDS
Um dazu in der Lage zu sein, brauchen wir eine gute Infrastruktur und eine gute Ausbildung", sagte er.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearscordis cordis
Sie bekamen dadurch die Chance auf eine gute Ausbildung und können nun eine bessere Anstellung finden.
So... the two men from great grandfather' s stories, theyreally lived?LDS LDS
Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.
he was just hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Europäische Rat vertritt die Ansicht, dass eine gute Ausbildung zu den Wesensmerkmalen einer offenen Wohlstandsgesellschaft gehört.
Okay, see ya after schoolEuroparl8 Europarl8
Der Gebrauch leistungssteigernder Mittel ist üblich, der Erwerb einer guten Ausbildung oftmals nicht.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
In Kabul, so dachte er damals, hätten seine neun Mädchen die besten Aussichten auf eine gute Ausbildung.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Mitarbeiter der Polizei sollten eine gute Ausbildung haben, finde ich.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
* Durchschnittlich werden im Jahr 800 US-Dollar für eine gute Ausbildung bezahlt, die im Durchschnitt 2,2 Jahre dauert.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLDS LDS
Du scheinst intelligent und wortgewandt zu sein, und ich vermute, daß du eine gute Ausbildung hattest.
You gotta have the comLiterature Literature
Wir haben eine gute Ausbildung, der Staat investiert in diese jungen Frauen und Mütter.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
5060 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.