eine gute Idee haben oor Engels
eine gute Idee haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hit on a good idea
to occur to someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich wieder eine gute Idee habe, sollte mich jemand daran erinnern, dass ich ein Idiot bin.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie eine gute Idee haben, werden Sie feststellen, dass ich gut zuhören kann.
This is tortureLiterature Literature
Wenn ich mal eine gute Idee habe, ist schon ein anderer darauf gekommen.
You see the flash drive?Literature Literature
Einem Feuer namens " Eine gute Idee haben "?
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschwindigkeit – eine rasche Umsetzung, wenn Sie eine gute Idee haben – ist entscheidend.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Man wußte ja nie; selbst ein Kranker mochte ab und zu eine gute Idee haben.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Und wenn Sie wieder eine gute Idee haben, will ich sie hören.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Tom könnte am Ende eine gute Idee haben.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich glaube, Tom könnte am Ende eine gute Idee haben.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymenttatoeba tatoeba
Sooft ich eine gute Idee habe, schnappt ein anderer sie mir weg.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
«Und Sie erwarten, daß ich Ihnen vier von meinen gebe, nur weil Sie eine gute Idee haben?»
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Ich dachte, sie wären besorgt, dass Sie niemals wieder eine gute Idee haben würden.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie oder einer Ihrer Kameraden wieder eine gute Idee haben – erzählen Sie diese mir oder Hauptmann Becker.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Dank des Aluminiums, höchste Qualität und einer guten Idee haben wir eine Werbefläche von 15m2 in Form von Segeln gewonnen.
And I see how the girls look at youCommon crawl Common crawl
Man kann noch so eine gute Idee haben und wirklich hart daran arbeiten und wirklich schlau sein, aber die eine Sache, die man nicht kontrollieren kann, ist das Timing.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradley wollte das Kind nicht ängstigen und glaubte, eine gute Idee zu haben. »Sie machen ein Picknick«, sagte er.
Come with meLiterature Literature
Wir haben es Lieutenant Uhura zu verdanken, daß wir da eine ganz gute Idee haben ...
Management of claimsLiterature Literature
Corky verwaltet auszukommen, indem eine gelegentliche Bild für die Comic- Papiere - er hatte eher ein Geschenk für funny stuff, wenn er eine gute Idee haben - und dabei Sprungrahmen und Stühle und Sachen für die Werbung.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyQED QED
Ihr Sicherheitsnetz war so dicht, dass wir es für eine gute Idee gehalten haben.« Dicht?
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Du warst bekannt dafür, hin und wieder eine gute Idee zu haben.
I know that guyLiterature Literature
Pertschik konnte damit eine gute Idee gehabt haben; vielleicht aber auch nicht ... Er schloß die Augen.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Wie er sagt: " Die beste Art, eine gute Idee zu haben, ist die, viele Ideen zu haben. "
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualQED QED
Nun können Sie sagen, wenn Papier eine gute Idee ist, haben andere Leute sicher darüber nachgedacht.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionQED QED
Burden mochte eine gute Idee gehabt haben, aber diese Idee machte ihn noch lange nicht zum Visionär.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Ich weiß nicht, warum wir es überhaupt für eine gute Idee gehalten haben, hier herunterzukommen.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
2839 sinne gevind in 423 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.