eine gute Kondition haben oor Engels
eine gute Kondition haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be in good condition
to be in good shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondition {f}; körperliche Verfassung {f} [med.] | eine gute Kondition haben | keine Kondition haben
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentlangbot langbot
Er wollte sich nur jung fühlen, gesund bleiben und eine gute Kondition haben.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Das heißt, sie müssen körperlich stark sein, eine gute Kondition haben und dürfen nicht krank sein.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Von dort gehen Sie wieder hinauf zu der Kleinstadt Tablado, die kaum bewohnt ist. Der letzte Teil der Wanderung ist ziemlich anstrengend, Sie sollten daher eine gute Kondition haben.
Following subcutaneous administration to CKD patientson dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationCommon crawl Common crawl
Beste körperliche Kondition, gute Lungen — haben Sie je einen Admiral getroffen, der leise redete?
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Beste körperliche Kondition, gute Lungen haben Sie je einen Admiral getroffen, der leise redete?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Wer laufen will, muss eine gute Kondition haben, er ist lang und recht hügelig.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bei den Erwachsenen müssen Sie eine gute Kondition haben um einige Stunden im Sattel zu sein.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine gute Kondition haben, sollten Sie die 740 Hm zur Bergstation Gitschbergs auf jeden Fall in Ihr Programm aufnehmen.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für eine Besteigung des Lange Jan, wie die Amersfoorter den 98 Meter hohen Turm auch nennen, muss man eine gute Kondition haben.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Schauspieler von Hamlet müssen wirklich eine gute Kondition haben, wenn man sieht, wie sie während des Stücks durch die Gegend rennen.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das erste ist quasi kostenlos, so lange Sie eine gute Kondition haben, und das zweite legt die Basis für Jahre potenziellen Wachstums.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotzdem schwitzt man als Fahrer und sollte eine gute Kondition haben“, sagte Hüppi, der trotz aller Anstrengungen mit seinen Teamkollegen das Podium knapp verpasste.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personen mit einer guten körperlichen Kondition haben einen besseren Blutfluss im Bereich der Ohr-Zellen.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weightof the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um garantieren zu können, dass die Fohlen eine gute Kondition haben und so auch vollkommen gesund sind, werden sie für die Fotosession (für Katalog und Website) medizinisch untersucht.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Menschen sollten eine gute Kondition haben, weil die Straße sehr steil ist und die Treppe weit auseinander innen sind, die es ein bisschen schwierig macht nach oben zu gehen.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Jäger muss eine gute Kondition haben, weil er 2-3 Stunden bis zum Gipfel des Berges laufen wird, wo es mehr als eine Gelegenheit gibt, eine Medaille zu holen.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tour ist eine Herausforderung für die Teilnehmer, und man sollte eine normal gute Kondition haben.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige der Dschungelpfade sind ziemlich herausfordernd, weswegen die Teilnehmer eine gute physische Kondition haben sollten.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zunächst ist es natürlich nie falsch, eine gute Kondition und eine gute Ausdauer zu haben.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tour ist besonders für Familien geeignet und für Radfahrer, die eine durchschnittliche gute Kondition haben.
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich besitze eine gute Kondition und habe bereits mehrstündige Reittouren unternommen.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Touren haben wir für erfahrene Biker und Bikerinnen entwickelt, die bereits eine gute Kondition und Fahrtechnik haben.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine gute Kondition haben, gibt es eine Möglichkeit von Bergsteigen durch einen Fußweg bis die Spitze des Berges,wo Sie den Blick der Insel genießen können und an der Spitze beherrscht in dem blauen Himmel die kleine Kirche von Christus, die am 6. August feiert.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben uns für INDEPTHS entschieden, da sie über langjährige Erfahrung verfügen, sich erfolgreich auf dem Markt etabliert haben und für alle - vom Anfänger bis zum Divemaster - einen optimalen Versicherungsschutz zu guten Konditionen anbieten.
I hope you have a better story for LumberghCommon crawl Common crawl
98 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.