eine gute Beziehung haben oor Engels
eine gute Beziehung haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
close
intimate
on good terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hätten so eine gute Beziehung haben können.
Stay outta troubleLiterature Literature
Diesmal verkraftet sie die Veränderung nur so gut, weil sie mich kennt und wir eine gute Beziehung haben.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Vielleicht würden sie in einiger Zeit dank der Entfernung zwischen ihnen doch noch eine gute Beziehung haben.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Ihr müsst eine gute Beziehung haben.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dir nur zeigen, was für eine gute Beziehung wir haben!
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch wollte dir nur zeigen, was für eine gute Beziehung wir haben!
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles OpenSubtitles
Nie wieder, mein ganzes Leben lang, ein paar Jahrhunderte lang sollte ich wieder eine gute sexuelle Beziehung haben.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Und dafür gibt es einen guten Grund: Beziehungen haben magische Kraft.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Es wird einige Zeit dauern, bis er und ich eine gute Beziehung zueinander haben, aber der Anfang ist gemacht.”
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Die meisten sind bei guter Gesundheit, sind gut ausgebildet und haben eine gute Beziehung zu ihren Vorgesetzten.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportcordis cordis
Unser Motto heisst unseren Kunden zuzuhören und Ihre Ansprüche zu erfüllen, das heisst dass wir uns ganz dem Kunden widmen um eine gute Beziehung zu haben.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneCommon crawl Common crawl
Ich befürworte alle europäischen Institutionen, die großen europäischen Institutionen, die eine gute Beziehung zum Parlament haben.
I beg your pardonEuroparl8 Europarl8
Wir können daran verzweifeln, dass wir nie eine gute Beziehung zu ihm haben werden.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Vielleicht war ich zu egoistisch und nicht selbstlos genug, um jemals eine wirklich gute Beziehung zu haben.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Ich würde sehr viel darum geben, eine bedeutungsvolle Beziehung zu einer guten Frau zu haben.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Und der einzige Weg, um das ohne einen Sorgerechtskampf hinzubekommen, ist, wenn wir eine gute Beziehung mit Emma haben.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Wenn man die Frau nach ihrer Beziehung fragte, sagte sie immer: »Wir haben eine gute Beziehung.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Wenn man die Frau nach ihrer Beziehung fragte, sagte sie immer: »Wir haben eine gute Beziehung.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
“Ich habe eine gute Beziehung zu allen drei Männern, mit denen ich vor dir geschlafen habe.”
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Aber ist es ein guter Start für eine Beziehung, die Zukunft haben soll, wenn man schon in scheinbar kleinen Dingen lügt?
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
Großartig, wenn Sie so eine gute Beziehung zu Ihren Eltern haben.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
«Ich will eine wirklich gute und engagierte Beziehung haben.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Und sollten sie eine Art Beziehung entwickelt haben, dürfte das ein gutes Zeichen für uns alle sein.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Aber alles in allem war es eine gute erste Beziehung, und ich habe viel gelernt.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
" Ich mag, daß ich eine gute Beziehung zu meiner Mom habe.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1165 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.