eine scharfe Linse oor Engels
eine scharfe Linse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a strong lens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, sagte er, und dann, als hätte sich eine Linse scharf gestellt, erkannte er auch die anderen im Raum.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Der Patient muss angeben, welche von 2 Linsen ein schärferes Bild entstehen lässt.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
(b) Zeigen Sie, dass es für dT < 4f keine Position gibt, an der die Linse ein scharfes Bild erzeugt.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Scharfe Speisen Ein simpler, dicker Dhal aus Linsen eignet sich wunderbar, um Ihr Baby an scharfe Speisen heranzuführen.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Das Vogelauge verfügt außerdem über eine ungewöhnlich weiche Linse, die sich blitzschnell scharf stellen kann.
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Lin- sen brechen das Licht so, daß nur eine Ebene vor der Linse wirklich genau scharf ist.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Professor Ronald Kröger von der Universität Lund (Schweden) erklärt: „Damit das Auge ein scharfes Bild produzieren kann, muss zwischen der Linse und den Fotorezeptoren ein bestimmter Abstand bestehen.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
“ sagte sie, während sie die Linse scharf stellte und ein Foto nach dem anderen von ihren Kindern beim Spielen schoss.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Von dort läuft das Licht durch die Linse, die das Bild wie ein Kameraobjektiv scharf stellt.
That' s awful!Literature Literature
KAMERA, dachte sie und drehte die Linse scharf nach rechts, film für eine Weile die Straße.
Great kings of menLiterature Literature
Bei bi- oder multifokalen Linsen wird das scharfe Infokusbild immer von einem oder mehreren unscharfen Bildern desselben Objektes überlagert.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationspringer springer
Die jetzt mehr kugelige Linse hat eine höhere Brechkraft und erlaubt damit ein scharfes Sehen in der Nähe.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Aber Rachel hatte eine ganze Weile gearbeitet, endlich die unsichtbare Linse gedreht und die Schärfe gefunden.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Grauer Star kann auch entstehen, wenn das Auge durch einen Stoß verletzt oder von einem scharfen Gegenstand durchstochen wird, weil sich dadurch die Linse verschiebt und beschädigt wird.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
Seine hervorragende Schärfe erhält es durch eine asphärische Linse und ED-Glas (der Bildwinkel an einer DX-Format-Kamera entspricht dem eines Objektivs mit einer Brennweite von 27 bis 157,5 mm an einer Kleinbild oder FX-Format-Kamera).
I want you to bring her in every week for special treatmentCommon crawl Common crawl
Die in einem Schlitz des inneren, vibrierenden Röhrchens aspirierten Linsen- oder Glaskörperstrukturen werden durch eine beliebige Zahl von Vibrationsbewegungen unter der scharfen Kante des äußeren Röhrchens durchgezogen und abgeschnitten.
This means oumonoyumi .springer springer
Bei einem Katarakt handelt es sich um die Trübung der natürlichen Linse, also dem Teil des Auges, der das Licht fokussiert und ein klares, scharfes Bild hervorbringt.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.cordis cordis
Einer von den Männern lenkte einen Heuwagen, und neben ihm auf dem Kutschbock saß ... Ich stellte die Linse schärfer.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Alles wirkte schärfer, klarer, als hätte sie die Welt über Jahre hinweg durch eine leicht unscharfe Linse betrachtet.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Tatsächlich konnten wir die ursprünglich in der Theorie vorhergesagte Sichtkorrektur beobachten: Statt einen einzigen Gegenstand scharf und die anderen Objekte unscharf abzubilden, konnte das künstliche Auge mit der Korrektur durch die LIGHTSWORDS-Linse alle vier Objekte in einer zufriedenstellenden - wenn auch nicht optimalen - Schärfe sehen.
Yeah, it' s nicecordis cordis
Zusammen mit einer 30 % längeren Akkulaufzeit, 4x schnellerem Wi-Fi, einer schärferen Linse und ihrer Kompatibilität mit allen GoPro-Halterungen und Zubehörteilen ist die HERO3+ Black Edition die fortschrittlichste GoPro überhaupt.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit einer 30 % längeren Akkulaufzeit, 4x schnellerem Wi-Fi, einer schärferen Linse und ihrer Kompatibilität mit allen GoPro-Halterungen und Zubehörteilen ist die HERO3+ Black Edition die fortschrittlichste GoPro überhaupt.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit einer 30 % längeren Akkulaufzeit, 4x schnellerem Wi-Fi, einer schärferen Linse und ihrer Kompatibilität mit allen GoPro-Halterungen und Zubehörteilen ist die HERO3+ Black Edition die fortschrittlichste GoPro überhaupt.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit einer 30 % längeren Akkulaufzeit, 4x schnellerem Wi-Fi, einer schärferen Linse und ihrer Kompatibilität mit allen GoPro-Halterungen und Zubehörteilen ist die HERO3+ Black Edition die fortschrittlichste GoPro überhaupt.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit einer 30 % längeren Akkulaufzeit, 4x schnellerem Wi-Fi, einer schärferen Linse und ihrer Kompatibilität mit allen GoPro-Halterungen und Zubehörteilen, ist die HERO3+ Black Edition die fortschrittlichste GoPro seiner Zeit.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
426 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.