eine verbreitete Redensart oor Engels
eine verbreitete Redensart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a common saying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«VD follows VE » [*] lautete eine verbreitete Redensart.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
So war die Spottbemerkung „ein Schneider wiegt nicht mehr als 30 Lot“ in Anspielung auf das Untergewicht eines Schneiders eine verbreitete Redensart.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Das ist eine verbreitete französische Redensart.
We don' t have that muchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Redensart {f}; Sprichwort {n}; Spruch {m}; Ausspruch {m} | Redensarten {pl}; Sprichwörter {pl}; Sprüche {pl}; Aussprüche {pl} | Jagdspruch {m}; Jägerspruch {m}; Weidspruch {m}; Waidspruch {m} [Jägersprache] | eine verbreitete Redensart | Dieser Ausspruch könnte ebenso gut aus der heutigen Zeit stammen.
We' il be herelangbot langbot
Und jetzt verstehen Sie auch, warum sich die Redensart ›trinken und fluchen wie ein Templer‹ verbreitet.
What are you doing, eh?Literature Literature
Eine frühere Redensart, die Shehuiren mit der Hooligan-Kultur verband, verbreitete sich ebenfalls rasend schnell auf verschiedenen Video-Plattformen:
What' s the name of the film?gv2019 gv2019
Obwohl es eine verbreitete Redensart gibt, nach der „Drepung 7760 Mönche hat“, waren es tatsächlich einige Tausend mehr.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F256 Eine verbreitete Redensart, selbst unter Profi-Racern, lautet: Wenn es dir keinen Spaß macht, solltest du aufhören.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ES GIBT wohl kaum ein Sprichwort, das verführerischer wäre als die in der ganzen Christenheit verbreitete und oft gehörte Redensart: „Einmal errettet, für immer errettet.“
I was there a yearjw2019 jw2019
Schaffe, schaffe, Hüsle baue ... ist gerade in Vorarlberg eine weit verbreitete Redensart.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Friede, Freude, Eierkuchen' ist eigentlich eine in Deutschland verbreitete Redensart, die einen sorglosen Zustand beschreibt, allerdings in der Regel mit einem ironischen Unterton, der darauf verweist, dass sich dies auf die Oberfläche bezieht.
Who has made us outsiders?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Layamon war einer der ersten seit der normannischen Eroberung, die ein literarisches Werk nicht auf Latein oder Anglo-Normannisch verfassten, sondern auf Mittelenglisch, einer Mischung aus der im Volksmund noch weit verbreiteten angelsächsischen Sprache und neueren Redensarten aus dem Anglo-Normannischen und dem Französischen.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.