eine verdiente Strafe oor Engels
eine verdiente Strafe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a just punishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiederholt baten die Israeliten Gott um Erleichterung, wenn sie eine verdiente Strafe empfingen (Ri.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Wir rechnen damit, dass die Organisatoren des Terroranschlags in Damaskus gefunden und eine verdiente Strafe davontragen werden.
Make her come downmid.ru mid.ru
Es hatte natürlich etwas Bittersüßes, aber in gewisser Weise fühlte es sich wie eine verdiente Strafe an.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
eine verdiente Strafe ertragen [verb] [idiom]
You should know that better than Ilangbot langbot
Aber für mich ist es eine verdiente Strafe.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Die ‚neue Vergeltungstheorie‘ der 1970er Jahre bot unterschiedliche Modelle der Idee einer verdienten Strafe an.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
eine verdiente Strafe ertragen
Here, here, here and herelangbot langbot
Sie ging einem Streit oder einer verdienten Strafe niemals aus dem Weg, und sie tat es auch jetzt nicht. »Warum?
What' s the name of the film?Literature Literature
Es ist kein Zeichen von Liebe, wenn Eltern ihren Kindern ständig eine verdiente Strafe ankündigen, aber nie Taten folgen lassen.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessjw2019 jw2019
Ich habe keine Ahnung, ob ich dies als eine verdiente Strafe für ihn betrachten oder Mitleid mit ihm empfinden soll.
You recognize this?Literature Literature
Moses darf Gottes Herrlichkeit sehen und hört Jehova sagen, daß Er barmherzig ist, aber eine verdiente Strafe nicht erläßt (2. Mose 25:1 bis 34:7).
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
Ebenso wäre es nicht angebracht — und zwecklos —, wenn du darum beten würdest, von einer verdienten Strafe oder Zuchtmaßnahme verschont zu werden (Hebräer 12:7, 8, 11).
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
Es wurde gelogen, um einer verdienten Strafe zu entgehen, auf Kosten anderer einen Nutzen oder gewisse Vorteile zu haben, in materieller Hinsicht einen Lohn zu erhalten oder von Menschen gelobt zu werden.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Meine Mandantin sieht ein, dass sie eine Strafe verdient hat.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich klein war, hat sie mich vor einer Menge verdienter Strafen bewahrt.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Jeder Mann, der einer Frau solches Leid zufügte, verdiente eine Strafe wegen unsportlichen Verhaltens.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Ich war ein schlechter Mensch, und ich hatte eine Strafe verdient.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Aber ein Unternehmen, das sich kartellrechtlich missbräuchlich verhält, hat eine Strafe verdient - Punkt, aus.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Diese Szene bedurfte dringend einer Klärung – vielleicht hatten die vier ja wirklich eine Strafe verdient?
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Sie hat ihr Wissen benutzt, um einem anderen Menschen Leid zuzufügen, und sie hat dafür eine Strafe verdient.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Das würde noch ein paar Tage dauern, denn wer sich so einmischt, hat eine Strafe verdient.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Wir werden ein Dorftribunal einberufen und darüber befinden lassen, ob Albriech oder Thane eine Strafe verdient.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Mit einem Grinsen entschied er, sie als Unholde zu betrachten – als Raubritter, die eine Strafe verdienten.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Ja, er war ein Sünder, und ja, er hatte eine Strafe verdient, aber er hat auch viel Gutes und Lobenswertes getan.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Bestrafung {f}; Strafe {f}; Abstrafung {f} | Bestrafungen {pl}; Strafen {pl}; Abstrafungen {pl} | Kollektivstrafe {f} | Körperstrafe {f} | eine gerechte Strafe; eine verdiente Strafe | zur Strafe | etw. unter Strafe stellen [jur.] | Die Strafe sollte immer angemessen sein. | Ebenso ist zu bestrafen, wer eine Gefahr für den Tierbestand herbeiführt. (Strafbestimmung)
PART ONE GENERAL PROVISIONSlangbot langbot
295 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.