eine verdächtige Gestalt oor Engels
eine verdächtige Gestalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a suspicious character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich habe gerade eine verdächtige Gestalt im Ostkorridor beobachtet, konnte den Mann aber nicht stellen.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
«Weil, mein Freund, ich ein Fremder von fremdländischem Aussehen bin und damit eine verdächtige Gestalt und Mrs.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Wenn du eine verdächtige Gestalt in deinem Garten siehst, gib ihm bitte was zu essen.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juni herum habe ich ein paar verdächtige Gestalten draußen herumschleichen sehen.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Wer eine flüchtende oder verdächtige Gestalt sieht, ist verpflichtet, sie umgehend anzuzeigen.
Process themLiterature Literature
Eine von diesen verdächtigen Gestalten in South Shields war Miß Charlotte Kean.
Enough for all of us?Literature Literature
Er könnte in einem Hinterzimmer lauern und nach verdächtigen Gestalten Ausschau halten.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Haben Sie irgendwelche verdächtige Gestalten in einem roten Dodge gesehen?
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Die Drohne war innerhalb weniger Minuten da und drehte einen großen Bogen um die verdächtige Gestalt.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Ich treffe dort ein und finde ihn als Zimmergenossen von ein paar anderen Gestalten mit verdächtigen Gesichtern.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Hinzu kommt, wenn du in ein Klavierkonzert gehst, hältst du nicht unbedingt nach verdächtigen Gestalten Ausschau.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Hinzu kommt, wenn du in ein Klavierkonzert gehst, hältst du nicht unbedingt nach verdächtigen Gestalten Ausschau.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Eine verdächtige Gestalt in einem Kapuzenmantel bietet Euch eine große Werkzeugkiste an.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x 500 x 400 Eine verdächtige Gestalt in einem Kapuzenmantel bietet Euch eine große Werkzeugkiste an.
I do some work for these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x 400 Eine verdächtige Gestalt in einem Kapuzenmantel bietet Euch eine große Werkzeugkiste an.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann verschwindet die Gestalt wieder, und man hört nur von Zeit zu Zeit aus der Toilette ein verdächtiges Geräusch.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Im nächsten Augenblick wurde der hintere Bär darauf aufmerksam, dass es auf dem Weg eine verdächtige geduckte Gestalt gab.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hatte nie eine schattenhafte Gestalt ausgemacht, die ihr folgte, hatte nie einen verdächtigen Wagen mit einer Gestalt mit dunklem Hut gesehen, die verstohlen in ihre Richtung sah, als sie vorbeifuhr.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht zufällig befreite der Justizminister Perewersew, den Suchanow milde „eine der verdächtigsten Gestalten der Koalitionsregierung“ nennt, systematisch die niederträchtigsten Vertreter der zaristischen Gendarmerie aus der Peter-Paul-Festung.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir uns darauf einlassen, denjenigen, die wir des Terrors verdächtigen, grundlegende Menschenrechte und demokratische Rechte zu verwehren, dann haben sie gesiegt, und wir gestalten eine Gesellschaft, die langfristig nicht den Interessen der Menschen dieser Welt entspricht, die dauerhaft in Frieden leben wollen.
That' s not funny!Europarl8 Europarl8
Im Austausch für den Namen ihres Kontaktmanns verspricht uns Cilia, ein Auge auf die verdächtigen Gestalten in der Bar zu werfen.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese verstärkte Überprüfung ist in zumutbarer Weise so zu gestalten, dass verdächtige Transaktionen zum Zweck der Meldung bei den zuständigen Behörden aufgedeckt werden; sie soll nicht als ein Mittel verstanden werden, um Finanzinstitutionen davon abzuhalten oder ihnen zu untersagen, Geschäfte mit rechtmäßigen Kundinnen und Kunden zu tätigen.
And you were doing something like thatUN-2 UN-2
Sie sollten nach verdächtigen Personen und finsteren Gestalten Ausschau halten, welche sie beim ersten Anzeichen eines Verbrechens ergreifen und an die Wache übergeben sollten.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem sollte ein solches Muster den zuständigen Behörden bei grenzüberschreitenden Untersuchungen helfen, den Informationsaustausch zu verdächtigen Aufträgen und Geschäften effizienter zu gestalten.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Ermittlung der aktuellen Gefühlslage der Besucher würde es erlauben, die Kontrolle für verdächtige Personen umfassender zu gestalten und andere Besucher weniger intensiv zu untersuchen."
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.