einem in den Sinn kommen oor Engels

einem in den Sinn kommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to come to mind

JMdict

to cross one's mind

JMdict

to occur to one

JMdict

to pop into one's head

JMdict

to spring to mind

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Tätigkeiten, die einem in den Sinn kommen, werden im Team zusammengetragen.
Stop the music!Literature Literature
Denkt über die esoterischsten Fragen nach, die einem in den Sinn kommen: Woraus besteht alle Materie?
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Die Botschaft kann sich in Form von Worten einstellen, die einem in den Sinn kommen, als Gefühl oder beides.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLDS LDS
Der eine Gott ist ganz anders als jede Person oder jede Sache, die einem in den Sinn kommen kann.
My long- lost buddyLiterature Literature
Welche Fragen mögen einem in den Sinn kommen, wenn man die biblischen Erklärungen aus Psalm 25:8 und Markus 10:18 liest?
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
So etwas konnte einem Gentleman ebenso leicht in einer Kutsche unterwegs in den Sinn kommen wie irgendwo sonst.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
In einem solchen Fall wäre es gut, man würde sich alle Bibeltexte, an die man sich erinnern kann, aufschreiben und dann immer neue, die einem in den Sinn kommen mögen, hinzufügen.
To be able to sayjw2019 jw2019
6 Wenn man einmal betrachtet, was über die Jahre hinweg veröffentlicht wurde, wird deutlich, daß in den Publikationen der Gesellschaft eigentlich schon Hinweise zu allen biblischen Themen gegeben wurden, die einem in den Sinn kommen könnten.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
Ein Roman kann einem plötzlich in den Sinn kommen, wie Die Terroristin.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
11 Es würde einem nicht in den Sinn kommen, stinkenden Abfall zu essen.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Welche dummen Gedanken einem Menschen in den Sinn kommen!
That' s good news, right?Literature Literature
Wenn man jemals versucht, eine Suche in dieser Klasse durchzuführen, dann versucht man, Schlüsselwörter zu finden, und man stellt sogleich fest, dass all die Wörter, die einem in den Sinn kommen, in den meisten anderen Patentbeschreibungen auch enthalten sind.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyCommon crawl Common crawl
Verwundert denkt man vielleicht: „Wie kann es einer Mutter nur in den Sinn kommen, ihr Baby einer solch ungewissen Zukunft auszuliefern!“
OK, and he never tapped itjw2019 jw2019
Meistens stellen sich Worte oder Gedanken ein, die uns durch plötzliche Eingebungen oder durch ein gutes oder schlechtes Gefühl bei einem Vorhaben in den Sinn kommen.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLDS LDS
Die Vergnügungen, denen sich junge Männer in Luxor hingeben können, kommen einem unverzüglich in den Sinn.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Solange ich meine Sinne beisammen habe, wird mir ein solcher Wunsch nie in den Sinn kommen.
I was there the other eveningLiterature Literature
Fragen wie die folgenden könnten einem Familienhaupt in den Sinn kommen, das über das Familienstudium und andere Tätigkeiten nachdenkt: „Bereitet das, was wir tun, Jehova tatsächlich Freude?
The determination of the shipjw2019 jw2019
Oder Worte, die einem immer wieder in den Sinn kommen, noch Jahre nachdem sie ausgesprochen wurden.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Sie verbinden zwei gegensätzliche Dinge, auf eine Weise, die einem sonst nicht in den Sinn kommen würde.
Unless he recantsLiterature Literature
Ehe ihr ein angemessener Gruß in den Sinn kommen wollte, trat Rorc schon auf sie zu. »Tuon!
What was that?Literature Literature
Erstaunlich, wie leicht einem Schach-Metaphern in den Sinn kommen, wenn man erstmals Division leitet, oder nicht?
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den Gefühlen, die du und ich teilen, den Wahrheiten aus unserem Innersten, wie kann dir eine solche Anschuldigung in den Sinn kommen?
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1648 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.