einen Posten verlassen oor Engels
einen Posten verlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to abandon a post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Posten verlassen
That' s a secretlangbot langbot
einen Posten verlassen [verb]
I' il talk to you in a few hourslangbot langbot
Warum sollte ein super Agent, ein verantwortungsbewusster Held seinen Posten verlassen, eine Stunde vor Ende der Schicht?
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, was es bedeutet, in solchen Zeiten einen Posten zu verlassen.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Einer von ihnen hatte seinen Posten verlassen, um ein Kartenspiel zu kaufen.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Hauptsache, man findet eine Ausrede, um den Posten zu verlassen, einen Kaffee zu holen oder wieder ins Bett zu kriechen.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as theoriginal certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Ich meine, wie kann ein Polizist seinen Posten verlassen, seinen Wagen stehen lassen und einfach weggehen?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden später heraus, dass eine Wache ihren Posten verlassen hatte, um sich zu erleichtern.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Sie hat auf eigenen Entschluß für eine Woche ihren Posten verlassen, um sich um unbefugte Patienten zu kümmern.
It' s all my faultLiterature Literature
"„Drei Ephoger haben in Bchacheeth einen Posten niedergeschlagen und die Stadt verlassen"", sagte eine aufgeregte Stimme."
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
« »Du hast deinen Posten verlassen.« »Ich habe meinen Posten verlassen, um ...« »Einem Lakaien zu folgen.
Get some restLiterature Literature
Wir können nicht verleugnen, dass es eine steigende Anzahl an post-verlassenen Einbildungsstörungen gibt.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So einen Posten würde ich nicht verlassen.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Darf ein Soldat deshalb seinen Posten verlassen?
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich konntet Ihr sogar den Todtsteltzer überreden, bei einem Aufstand seinen Posten zu verlassen.
Thousand and oneLiterature Literature
Unsere Vertretung in Bengasi war eine ausgebrannte Ruine, unser CIA-Posten verlassen.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
»Wie, so frage ich mich, kann solch ein Mann in einem so kritischen Augenblick seinen Posten verlassen haben?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Der Lord Drache sagte mir, dass ich ein Soldat bin, und ein Soldat darf seinen Posten nicht verlassen.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Hätte Pete seinen Posten für einen kleinlichen Racheakt verlassen?
I see you speak EnglishLiterature Literature
Ein Soldat darf niemals seinen Posten verlassen.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
40 Soldaten hatten ihren Posten verlassen bei einer großen Schlacht gegen ein Imperium.
Welcome backted2019 ted2019
Ein junger, unbedachter Krieger hätte seinen Posten verlassen und sich in das Gewühl gestürzt.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
»Wir dürfen unseren Posten nicht verlassen«, sagte einer der Zwerge.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Um die Tür zu berühren, hatte sie ihren Posten verlassen müssen, was ein schwerwiegendes Fehlverhalten gewesen wäre.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Manch einer würde sagen, er hätte seinen Posten verlassen.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
257 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.