einen Vertrag abschließen oor Engels
einen Vertrag abschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contract
Ein Unternehmen kann im Allgemeinen verlässliche Schätzungen vornehmen, wenn es einen Vertrag abgeschlossen hat, der:
An enterprise is generally able to make reliable estimates after it has agreed to a contract which establishes:
undertake
Unternehmen, die die Errichtung von Gewerbe- oder Industrieimmobilien betreiben, können mit einem einzigen Käufer einen Vertrag abschließen.
Entities that undertake the construction of commercial or industrial real estate may enter into an agreement with a single buyer.
to conclude a contract
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to conclude an agreement · to contract · to enter into a contract · to make a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen Vertrag abschließen, etwas absahnen
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles OpenSubtitles
Eine Heirat war ein Vertrag, und er würde einen Vertrag abschließen - mehr nicht.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
In diesem Fall befindet sich die Kommission in der Lage, mit sich selbst einen Vertrag abschließen zu müssen.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onnot-set not-set
Wir können mit den cardassianischen Kolonien einen Vertrag abschließen.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten einen Vertrag abschließen, wenn dir das lieber ist.
Rename SessionLiterature Literature
einen Vertrag abschließen [verb] [law]
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowlangbot langbot
Ich werde Ihr sagen, dass wir auch ohne Hochzeit einen Vertrag abschließen können, wenn sie das bevorzugt.
Come on, sweetheartLiterature Literature
3 Unternehmen, die die Errichtung von Gewerbe- oder Industrieimmobilien betreiben, können mit einem einzigen Käufer einen Vertrag abschließen.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall befindet sich die Kommission in der Lage, mit sich selbst einen Vertrag abschließen zu müssen.
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
einen Vertrag abschließen
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, plangbot langbot
Einen Vertrag abschließen, etwas absahnen.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscaglia einen Vertrag abschließen, was die Sicherheitskompetenzen für dieses Gebäude betrifft.
You' re a caged animalLiterature Literature
Wir müssen sofort dieses kräftige Transportwesen aufsuchen und mit ihm einen Vertrag abschließen.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Er würde sich Zeit lassen müssen. »Möchte Schiffsführer Ubu Roy jetzt gleich einen Vertrag abschließen?
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Wir könnten einen Vertrag abschließen, wenn dir das lieber ist.
Thanks anywayLiterature Literature
einen Vertrag abschließen
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionlangbot langbot
einen Vertrag abschließen [verb] [law]
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonylangbot langbot
Unternehmen, die die Errichtung von Gewerbe- oder Industrieimmobilien betreiben, können mit einem einzigen Käufer einen Vertrag abschließen
Seven bucks should be enough to feed the both of usoj4 oj4
einen Vertrag abschließen
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onlangbot langbot
Das Angebot hat das Ziel, mit dem Kunden einen Vertrag abschliessen zu können.
Well, that' s always funLiterature Literature
Unternehmen, die die Errichtung von Gewerbe- oder Industrieimmobilien betreiben, können mit einem einzigen Käufer einen Vertrag abschließen.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
einen Vertrag abschließen
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?langbot langbot
einen Vertrag abschließen [verb] [law]
I hope it' s easy for you to go back homelangbot langbot
einen Vertrag abschließen
meetthe character requirements for the duties involvedlangbot langbot
2647 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.