einen Versuch anstellen oor Engels
einen Versuch anstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to test
to try
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wir können ja einen Versuch anstellen.
Totally tubular!Literature Literature
Wir wollen über die vermeintliche Brauchbarkeit dieses Satzes einen Versuch anstellen.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Ich denke, der Basilisk befindet sich hier aber ich möchte einen Versuch anstellen.
Erbitux may be administeredvia a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
einen Versuch anstellen
Aunt Adelaide, welcome backlangbot langbot
einen Versuch anstellen [verb]
We had a hell of a run, manlangbot langbot
Thora, ich möchte, bevor wir weiterfahren, einen weiteren Versuch anstellen, wenn Sie nichts dagegen haben.""
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Thora, ich möchte, bevor wer weiterfahren, einen weiteren Versuch anstellen, wenn Sie nichts dagegen haben.« »Welchen?
But before thatLiterature Literature
Wenn sie einen Versuch damit anstellen und nicht gesund werden, so kann es sie höchstens umbringen.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Verwenden Sie eine Tracking-Anzeige anstelle eines Weiterleitungs-Creatives, wenn Sie versuchen, ein Impressionspixel eines Drittanbieters zu Tracking-Zwecken weiterzuleiten.
The list calls for an all- out effortsupport.google support.google
Ich konnte die Sache nicht in ein Labor bringen und damit Versuche anstellen.
It would have been a shame if I had to track you downted2019 ted2019
Um zu entdecken, was sich in einem beliebigen Land auszahlt, muss man Versuche anstellen.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber noch einen Versuch zu deiner Rettung will ich anstellen, aber hüte dich, mir wieder mit Undank zu begegnen!
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Er wird sich ein paar Tage ziemlich mies anstellen, aber versuchen Sie, ihn zu überhören.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er wird sich ein paar Tage ziemlich mies anstellen, aber versuchen Sie, ihn zu überhören.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Nach Aussage der Lehrer selbst kann der Versuch sehr gut mit einem gewöhnlichen Wolltuch anstelle des Fells durchgeführt werden.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht würde er sich nicht allzu geschickt anstellen, aber er war zu einem Versuch bereit.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Das Gemälde ist daher ein Versuch, die Dynamik eines sich durch Raum und Zeit bewegenden Radrennfahrers darzustellen, anstelle eines Schnappschusses zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
Es wird ohne eine grundlegende Änderung des Systems anstelle des Versuchs, dieses zu flicken, um sein Überleben zu garantieren, nichts gelöst werden.
Thanks for all your helpEuroparl8 Europarl8
Kurzum, weder wurde etwas gelöst noch wird irgendetwas gelöst werden, ohne eine grundlegende Änderung des Systems, anstelle des Versuchs dieses zu flicken.
You enter a voidEuroparl8 Europarl8
In einer Richtung mußte sie noch Nachforschungen anstellen; sie würde versuchen, Dr.
Not four months before our examsLiterature Literature
In einem seiner Urteile habe der Federal Circuit sogar den Ausdruck „unangemessener Versuch der Erlangung eines Patents“ anstelle der Bezeichnung „betrügerische Erlangung“ verwendet und erklärt, dass ein Betrug eine „Täuschungsabsicht“ oder zumindest eine in Bezug auf die Folgen so leichtfertige Einstellung voraussetze, dass sie einer Absicht gleichkomme.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
"Hinweis: Anstelle der ""Dreiecksfunktion"" versuchen Sie es mit einer Parabel!"
Then, please, take it awayLiterature Literature
Er hatte für Charles ein kleines Geschenk mitgebracht, mit dem der König in seinem Labor Versuche anstellen konnte.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
In ihrem verzweifelten Versuch, zur Sexbombe zu mutieren, hatte sie Wein anstelle eines Sixpacks gekauft.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
259 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.