einer Meinung sein
come to an understanding with · come to terms with · to agree · to be of one mind · to concur · to see eye to eye
einer Meinung gewesen oor Engels
einer Meinung gewesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
concurred
Ich sage das ungern, Patricia, weil wir häufig einer Meinung sind.
I take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es war offensichtlich, dass sie niemals zuvor so sehr einer Meinung gewesen waren.
Wind directionLiterature Literature
Mit seinem Vater war er sowieso nie einer Meinung gewesen!
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Nancy gehörte zu den wenigen Dingen, bei denen Olivia und er immer einer Meinung gewesen waren.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Die Bande war schnell einer Meinung gewesen - alle außer Luke.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Darin sind wir immer einer Meinung gewesen.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Bisher war er mit Mia völlig einer Meinung gewesen, ihre Beziehung vor Jace geheim zu halten.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Waren sie rasch einer Meinung gewesen, oder hatte Eric es seiner Mutter auszureden versucht?
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Ich muss sagen, dass ich ganz froh bin, dass wir bei diesem Thema immer einer Meinung gewesen sind.
It' s making believe we' re gayEuroparl8 Europarl8
Die einzige Frage bestand darin, ob Louise und Myra einer Meinung gewesen waren.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Diese Einstellung hätte er auch seiner Verlobten deutlich erklärt, und sie sei mit ihm einer Meinung gewesen.
You only get oneLiterature Literature
Sie waren nicht immer einer Meinung gewesen, aber Marnie hatte ihre streitbare Großmutter aus tiefstem Herzen geliebt.
You' re all aloneLiterature Literature
« »Bis vor ein paar Monaten wäre ich mit Ihnen völlig einer Meinung gewesen.« Andy lachte.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Bis vor wenigen Minuten war Lily noch mit den Experten einer Meinung gewesen.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Man war einer Meinung gewesen, daß nur die Firvulag weiter entfernt wohnende Menschen rekrutieren konnten.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Sie sagt, er habe Tausende aufgehängt, obwohl er innerlich mit ihnen einer Meinung gewesen sei.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
In der Vergangenheit waren wir selten einer Meinung gewesen, da ich seine ständige Kriegstreiberei verabscheute.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Fragte mich, ob Mrs Sharp mit Mr Sharp einer Meinung gewesen war, trotz ihrer Entschuldigungen wegen seiner Aussage.
Now you rememberLiterature Literature
Wenigstens wärt ihr bezüglich Grace einer Meinung gewesen.
It would explain a lotLiterature Literature
Sie hatten natürlich darüber gesprochen und waren völlig einer Meinung gewesen.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Falls Vader tatsächlich mit ihm einer Meinung gewesen war, dann nur für einen kurzen Moment.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Sie waren nicht immer einer Meinung gewesen, aber jede hatte auf ihre Weise den anderen geholfen.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Nicht jeder in Gendival war mit Cergorn einer Meinung gewesen.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupingsusing that infrastructureLiterature Literature
Wäre er mit ihm einer Meinung gewesen?
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Damals war Achyut mit Nehru einer Meinung gewesen.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Aber Alex hatte darauf bestanden, und zu Jakes Überraschung war Lucy ausnahmsweise mal mit Alex einer Meinung gewesen.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
876 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.