einfach oor Engels

einfach

/ˈaɪ̯nfax/, /ˈʔaɪ̯nfax/ adjektief, bywoord

schlechthin (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

simple

adjektief

simple-minded

Meine Herangehensweise ist verblüffend einfach, aber sehr wirkungsvoll.
My approach is amazingly simple but very effective.

easy

adjektief

requiring little skill or effort

Dieses Buch ist nicht so einfach wie das da.
This book is not as easy as that one.

simply

bywoord

in a simple manner

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

just · plain · straightforward · single · humble · easily · convenient · modest · plainly · merely · mere · common · only · readily · facile · one-way · perfectly · frugal · ordinary · basic · primitive · elementary · quickly · rough · lightly · poor · light · quiet · solely · simpleminded · simplicity · unit · good · uncomplex · uncomplicated · crude · thrifty · no trouble · reserved · unsophisticated · homely · unpretentious · bare · sober · clever · economical · plane · smoothly · carelessly · unaffected · bald · coarsely · effortless · frugally · honest · humbly · in a hurry · junior · low-tech · once · properly · rank-and-file · rude · rudely · rustic · simple-mindedly · simplistic · soberly · soft · spare · straight · unadorned · unvarnished · but · wholeheartedly · barely · pure · lame · lowly · swiftly · candid · onefold · openhearted · clean · relief · completely ignorant · ill-prepared · no reason · not doing at all · right on the mark · sure thing · sole · absolute · solitary · homespun · stark · simplemindedly · simplex · honesty · nothing · elemental · adept · absolutely · naivete · unpretentiously · untainted · friendly · trivial · straightforwardly · as one would expect · expectations · one layer · simple and honest · unlined kimono · without difficulty · safe · mundane · calm · coarse · painless · monotone · peremptorily · spreadsheet · forcibly · informal · peaceful · indiscriminate · restful · gently · tranquil · avaricious · lowbrow · gluttonous · affable · brittle · greedy · fragile · exclusively · emphatic modifier · even... · first rank · flat or cold · it is easy · it is simple · low-end ... · nothing to be done · only a ... · plain copula · promising · simple-minded · tempting · willy-nilly

Einfach

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

One-way

„Einfache Fahrt oder hin und zurück?“ – „Eine einfache Fahrt, bitte.“
"One way or round trip?" "One way, please."

Simple

An option button in the Set Personal Options dialog box that enables users to hide the details in Advanced Find, rather than showing all the criteria of a search. The other option is Detailed.

Sieh dich doch nur mal an! Bringst nicht einmal so etwas Einfaches zustande!
Just look at you, unable to do such a simple thing.

Soortgelyke frases

einfache Bedingung
simple condition

einfaches Leben
simple life · solitary life · wretched abode

Einfache Blockliste
Basic Block List

einfach lösbares Problem
no-brainer

einfache Havarie
simple average

einfache Variable
simple variable

einfach (schlicht)
plain

voorbeelde

Falls Sie auf diesen Seiten irgendein Thema vermissen - mailen Sie uns einfach!
Small groups guarantee a fantastic and exclusive sailing-experience! ...

Ich hätte es einfach lassen sollen.
I should just leave it alone.

Das Portal des Europäischen Solidaritätskorps sollte ständig weiterentwickelt werden, um einen einfachen Zugang zum Europäischen Solidaritätskorps zu gewährleisten und die zentrale Anlaufstelle sowohl für interessierte Personen als auch Organisationen zu bieten, unter anderem für die Anmeldung, Identifizierung und den Abgleich von Profilen und Angeboten, die Vernetzung und den virtuellen Austausch, Online-Schulungen, Sprachunterstützung und jegliche weitere Unterstützung vor und/oder nach der solidarischen Aktivität sowie weitere nützliche Funktionen, die sich in der Zukunft ergeben können.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.

« »Sagen wir einfach, dass Katrín nicht unbedingt seine Lieblingsnichte ist.« »Wie hoch ist die Miete?
'Let's just say that Katrin isn't his favourite niece.'

Im Rahmen der Zusammenarbeit mit diesen Ländern ist es ganz einfach eine Frage der Vernunft, ihnen Mittel zur Verfügung zu stellen, auf einer stabilen Grundlage zu arbeiten und zu vermeiden, daß die bisherigen Bemühungen - zumindest einiger dieser Staaten - durch einen zu hohen Schuldendienst wieder zunichte gemacht werden.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.

Wir gehören zusammen.“ Ich kann nicht erklären, warum ich das weiß, es ist einfach so.
I can’t explain why I know this, but I just do.

Einfach auf Bestellungen ansehen klicken und Kommentare anschauen bzw. eingeben.
Just order weather for the birthday party and everyone will love you. And the best part: it's free!

Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.

« »Brandon, Ihre Fragen gestatten wie immer keine einfachen Antworten.
“As ever, Brandon, your questions do not allow for simple answers.

Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

Die Überreste aus dem Auto zu holen war noch das Einfachste gewesen.
Removing the remains from the car had proven to be the easy part.

Es sind einfach Icons; Sie klicken einfach darauf.
They're just icons; you click on them.

einfache Körperverletzung {f}
assault occasioning actual bodily harm <Assault O.A.B.H., Assault OABH> [Br.] [Aus.] [noun] [law]

Die Methoden für eine solche Transparenz sollten im Interesse eines einfacheren Bezugs eindeutig und praktikabel sein und nicht allein im Ermessen des Reisebüros liegen.
However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.

Er muss einfach am See sein, Kumpel.
He's got to be at the lake, mate.

Können wir uns einfach etwas entspannen?
Can we just relax a little?

« fragte Esau ärgerlich. »Sie meinen, die in Bartorstown könnten uns von dort aus hier einfach abknallen?
“You mean somebody in Bartorstown could kill us here?

Aber mir kam es immer mehr wie Vergangenheit vor, die es einfach noch nicht geschafft hatte, Geschichte zu werden.
But more and more it felt like history that hadn’t yet found its way into the past.

Seine Mom liebte es, Songs zu schreiben, aber es war gar nicht einfach, den Text und die Melodie richtig hinzukriegen.
His mom loved songwriting, but getting the lyrics and the melody right didn’t come easily.

Schwach bis mäßig verzögernd wirken organische Säuren und ihre Lactone, einfache Phenole, flavonoide Verbindungen, kondensierte Gerbstoffe und Saponin.
Weak until moderate retarders are organic acids and their lactones, simple phenols, flavonoid compounds, condensed tannins and saponin.

An Windhauchs Bett, oben im Morgenwinkel, war er einfach nur traurig.
At Windy’s bed, up in the morning nook, he was just sad.

Können Sie den Kampf einfach aufgeben und zugeben, daß Sie besiegt worden sind?
Can you abandon the battle and admit defeat?

Letzten Endes vervielfacht ein Bremshebel (ähnlich wie ein Nussknacker) einfach nur die Kraft, die Sie mit Ihrer Hand aufwenden.
At the end of the day, a brake lever simply multiples the force your hand generates (just like the nutcracker).

Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Sogar die einfachsten Verrichtungen der Körperpflege muss dann eine zweite Person vornehmen.
Even the most basic self-care activities will eventually need to be performed by someone else.