äußerst eintönig
monotonous in the extreme
eintöniger oor Engels
eintöniger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prosier
more monotonous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
eintönig
colorless · drab · drably · dreary · dull · featureless · flat · humdrum · in a monotone · insipid · irksome · jog trot · level · monochrome · monotone · monotonous · monotonously · monotonuos · peaceful · prosy · repetitive · same · samey · toneless · tonelessly · uneventful · uniform · unrelieved · unvaried · unvarying · vain · wearisome · wretched
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst in der eintönigen Uniform des Sekretärinnenkorps sah sie blendend aus.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Das eintönige Grau des Winters auf Nantucket kann selbst den unerschütterlichsten Geist ins Wanken bringen.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
"Himalaya, Where the Wind Dwells" ist ein eintöniger, langatmiger und keineswegs gelungener Film über einen Ort voll beeindruckender Naturbilder.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Common crawl Common crawl
« Ich sah mich um und dachte über die riesige, eintönige Meereslandschaft nach, die uns umgab.
Did you put them in my book?Literature Literature
Als die beiden Kriminalbeamten und der Polizeiarzt kamen, berichtete er, was er wußte, mit ruhiger, eintöniger Stimme.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Schenke daher dem Lehrer, der eintönig spricht, mehr Aufmerksamkeit als gewöhnlich.
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
Sich seiner Selbst bewusst zu werden, ist weit davon entfernt eine eintönige philosophische Übung zu sein.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Wickfield in eintöniger, gezwungener Weise, »ist sehr tätig im Geschäft, Trotwood.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Sie folgte ihm im Januar 1946, fand jedoch das Leben als Offiziersgattin in der damals britischen Kolonie als langweilig, das Gesellschaftsleben eintönig und das Essen im Allgemeinen „frustrierend“.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.WikiMatrix WikiMatrix
Es war alles wirklich hübsch, allerdings auf eine ziemlich eintönige Art und Weise.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Ihre Konversation war eintönig, und ihr Lachen war laut und meistens gekünstelt.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Weiter entfernt zwischen den Bäumen das Kreischen der Säge, stetig, eintönig wie die Zikaden.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Bradleys Diät war notwendigerweise ebenso eintönig wie geschmacklos und ihm von tiefstem Herzen verhasst.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
eintönig [Sprache, Sprechen]
Ask her what' s wrong, she picks a fightlangbot langbot
- In Dänemark wurde zwischen den Gewerkschaften und den Arbeitgebervereinigungen ein landesweites Abkommen über die Verringerung eintöniger und sich ständig wiederholender Arbeit geschlossen.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Morgens betete er mit eintöniger Stimme zum Herrscher des Weltalls, ihn mit weiteren Prüfungen zu verschonen.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Center sprach mit leiser, eintöniger Stimme: »Warum bist du hergekommen?
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
30 Es gibt Leute, die sagen, das Leben sei ein Spiel, und um zu vermeiden, daß es eintönig wird, versuchen sie, alles leichtzunehmen.
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
Schnee ist so ein recht eintöniger Gesang.
The boy comes toLiterature Literature
Durch das Kissen hörte er das leise, eintönige Murmeln der Stimme des Präsidenten.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Etwas, das aus der sonst eintönigen, öden Wüste aufragte, weckte Lincs Neugierde.
That is great.Just greatLiterature Literature
Der Flug zum Samarskaya Gipsbergwerk war eintönig.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Dieses Gebiet wird durch die regelmäßige und ein wenig eintönige Geometrie der landwirtschaftlichen Felder, von schlichten Formen und weitläufigen Flächen und Horizonten charakterisiert.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Common crawl Common crawl
Eintöniger Gesang vermischte sich mit dem Klang der Trommeln und Zimbeln.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Ich hatte seit Jahrhunderten gelebt und kannte die Gefahren einer eintönigen Lebensweise sehr wohl.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.