mit elektrischem Antrieb
electrically driven
elektrisch angetrieben oor Engels
elektrisch angetrieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
electric-engined
Die Zukunft gehört Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb, also Brennstoffzellen-, Hybrid- und Batteriefahrzeugen.
Vehicles of the future will be powered by an electric engine, i.e. fuel cells, hybrid cars or battery operated cars.
electrically driven
Die vorliegende Erfindung lässt sich beispielsweise bei Kraftfahrzeugen anwenden, die elektrisch angetrieben werden.
The present invention can be used, for example, in motor vehicles which are electrically driven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Pumpe wird elektrisch angetrieben; sie ist dabei meist direkt an das Netz angeschlossen.
The pumps are normally electricity-driven and are generally directly plugged into the public grid.Literature Literature
Elektrisch angetriebene längsverstellvorrichtung für einen fahrzeugsitz
Electrically driven longitudinal adjustment device for a vehicle seatpatents-wipo patents-wipo
Elektrisch angetriebene Wasserfahrzeuge
Electrically-powered water vehiclestmClass tmClass
Brennkraftmaschine mit einem elektrisch angetriebenen verdichter
Internal combustion engine with an electrically driven compressorpatents-wipo patents-wipo
Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumbeheizung und Kühlung — Teil 2: Prüfbedingungen
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling — Part 2: Test conditionsEurLex-2 EurLex-2
Elektrisch angetriebene Fahrzeuge, insbesondere Landfahrzeuge
Electric cars, In particular land vehiclestmClass tmClass
Elektrisch angetriebene verdunklungsvorrichtung mit bremse
Electrically driven dimming device with brakepatents-wipo patents-wipo
Standard S1 sowie zusätzlich eine Ausrüstung mit hydraulisch oder elektrisch angetriebenen Kupplungswinden.
standard S1 and additionally equipped with hydraulic or electric coupling winches.EurLex-2 EurLex-2
Flüssigkeitsinjektor (nicht elektrisch angetrieben)
Nonelectrically powered fluid injectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luftkonditionierer und Flüssigkeitskühlsätze mit verdunstungsgekühltem Verflüssiger und elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumkühlung — Begriffe, Prüfbedingungen, Prüfverfahren und Anforderungen
Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling — Terms, definitions, test conditions, test methods and requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Standardwerte für HHP und SPF (SCOPnet) für elektrisch angetriebene Wärmepumpen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:
The default values for HHP and SPF (SCOPnet) for electrically driven heat pumps are as set out in the table below:EurLex-2 EurLex-2
Elektrisch angetriebenes schienenfahrzeug
Electrically driven rail vehiclepatents-wipo patents-wipo
Die Räder des Ampera werden zu jeder Zeit und Geschwindigkeit elektrisch angetrieben.
Electricity drives the Ampera’s wheels at all times and speeds.Common crawl Common crawl
elektrisch angetrieben
electrically actuated [adj past-p] [electr.] [tech.]langbot langbot
Elektrisch angetriebene Pumpen für Haushaltsgeräte, einschließlich Waschmaschinen und Geschirrspülmaschinen
Electrically driven pumps for appliances, including clothes washing machines and dishwashing machinestmClass tmClass
Elektrisch angetriebene Werkzeuge für den Heimwerker
Electrically driven tools for DIY activitiestmClass tmClass
Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern für die Raumbeheizung und Kühlung — Teil 4: Anforderungen
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling — Part 4: RequirementsEurLex-2 EurLex-2
Elektrisch angetriebene automatische Reinigungsmaschinen und -apparate für Schwimmbecken
Automatic electric cleaning machines and apparatus for swimming poolstmClass tmClass
Ein mobiles, automatisch ausbalanciertes, elektrisch angetriebenes Gerät, ein sogenannter „Telepräsenzroboter“.
A mobile, self-balanced, electrically powered machine, a so called ‘telepresence robot’.Eurlex2019 Eurlex2019
Elektrisch angetriebene achse eines zweispurigen fahrzeugs
Electrically driven axle of a two-track vehiclepatents-wipo patents-wipo
Standard S1 sowie zusätzlich eine Ausrüstung mit hydraulisch oder elektrisch angetriebenen Kupplungswinden.
standard S1 and additionally equipped with hydraulic or electrically operated coupling winches.EurLex-2 EurLex-2
Zwei weitere explosionsgeschützte, elektrisch angetriebene Triebwagen und Beiwagen wurden von Alan Keef in England geliefert.
Two older explosion proof rail cars and trailers were delivered by Alan Keef in England.WikiMatrix WikiMatrix
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrisch angetriebene Gleichstrom-Bilgepumpen (ISO 8849:2003)
Small craft — Electrically operated direct-current bilge-pumps (ISO 8849:2003)EurLex-2 EurLex-2
Elektrisch angetriebene Angelschnurspulgeräte
Electric fishing line coiling apparatustmClass tmClass
5259 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.