elektrisch betreiben oor Engels

elektrisch betreiben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to operate electrically

werkwoord

Soortgelyke frases

elektrisch betrieben werden
run by electricity

elektrisch betrieben
operated by electricity · powered by electricity

elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage
on-site power

voorbeelde

Elektrisch betreibene saugeinheit für einen staubsauger
Electrically driven suction unit for a vacuum cleaner

»Sie müssen die Züge unbedingt elektrisch betreiben.
“They must run the trains with electricity.

elektrisch betreiben
to operate electrically [verb]

elektrisch betreiben [verb]
to operate electrically

So konnte die Rhätische Bahn die Unterengadinerlinie schon bei der Eröffnung elektrisch betreiben.
Thus, the Rhaetian Railway was able to operate the Lower Engadine line electrically from its opening.

Durch weitere Miniaturisierung seines Elektromotors konnte er ein Modell-Luftschiff, ein Zahnbohrer, ein Nähmaschine und einen Rasierer elektrisch betreiben.
He also miniaturized his electric motor to power a model airship, a dental drill, a sewing machine and a razor.

Vielleicht könnten wir damit unsere elektrischen Zahnbürsten betreiben oder einen alten Plattenspieler.
Or we could plug in our electric toothbrushes, or maybe even a phonograph.

65 Angenommen, Sie wollen ein elektrisches Gerät betreiben, das 115 m von einer Steckdose entfernt ist.
Suppose you want to run some apparatus that is 65 m from an electric outlet.

Die Hauptstromversorgungssysteme an Bord des Flugzeugs elektrisch zu betreiben, ist eine vielversprechende Option, um den ökologischen Fußabdruck zu verringern.
Powering main aircraft on-board systems electrically is a promising option in reducing the environmental footprint of aviation.

Elektrische maschine und verfahren zum betreiben einer elektrischen maschine
Electric machine and method for operating an electric machine

Elektrisches feldgerät und verfahren zum betreiben eines elektrischen feldgerätes
Electrical field instrument and method for operating an electrical field instrument

Anordnung mit einer elektrischen maschine sowie verfahren zum betreiben einer elektrischen maschine
System comprising an electric machine and method for operating an electric machine

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § # des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. # vom #. August #, den Transport elektrischer Energie betreiben
Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § # of the lov om elforsyning, see Consolidation Act No # of # August

Elektrisches bordnetz sowie verfahren zum betreiben eines elektrischen bordnetzes
Electrical on-board network and method for operating an electrical on-board network

Elektrische handwerkzeugmaschine und verfahren zum betreiben einer elektrischen handwerkzeugmaschine
Electrical handheld tool machine and method for operating an electrical handheld tool machine

Elektrische maschine und verfahren zum betreiben einer elektrischen maschine
Electrical machine and method of operating an electrical machine

Anordnung mit einer elektrischen maschine sowie verfahren zum betreiben einer elektrischen maschine
Arrangement having an electrical machine and method for operating an electrical machine

Schaltungsanordnung zum betreiben einer elektrischen last, steuervorrichtung zur ansteuerung eines antriebsmotors eines hausgeräts, hausgerät und verfahren zum betreiben einer elektrischen last in einem hausgerät
Circuit assembly for operating an electric load, control device for controlling a drive motor of a household appliance, household appliance and method for operating an electric load in a household appliance

Die Erfindung betrifft ferner eine Gleitschutzanordnung für eine elektrische Bremse und ein Verfahren zum Betreiben einer elektrisch betreibbaren Bremse.
Furthermore, the invention relates to an anti-skid arrangement for an electric brake and to a method for operating an electrically operable brake.

Elektrische maschine mit einem rotor, sowie verfahren zum betreiben der elektrischen maschine
Electrical machine comprising a rotor, and method for operating said electrical machine

Elektrische maschine mit einem kommutator, sowie verfahren zum betreiben der elektrischen maschine
Electric machine having a commutator, and method for operating the electric machine

— Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 19 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 767 vom 28. August 2001, den Transport elektrischer Energie betreiben
— Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of the lov om elforsyning, see Consolidation Act No 767 of 28 August 2001.

— Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 19 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, den Transport elektrischer Energie betreiben.
— Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006.

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 19 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, den Transport elektrischer Energie betreiben.
Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006.