eng verflochten oor Engels
eng verflochten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
closely intertwined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein eng verflochtener Ball aus rosa Haut und zermalmten Knochen, so trocken wie Pappkarton.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Sein Leben war mit dem ihren fast so eng verflochten wie mit Gwendas.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Aufgrund steuerlicher Vorteile beispielsweise in den Niederlanden wird der Wettbewerb in diesen eng verflochtenen Regionen extrem verzerrt.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
die Tatsache, dass die Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten einen mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtenen Wirtschaftsbereich darstellt
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersoj4 oj4
Der ländliche Raum und die Landwirtschaft sind funktionell eng verflochten.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
c) die Tatsache, daß die Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten einen mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtenen Wirtschaftsbereich darstellt.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
die Tatsache, dass die Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten einen mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtenen Wirtschaftsbereich darstellt.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
Ökonomisch sind Roman, Film und Fernsehen heute so eng verflochten wie nie zuvor.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
c) die Tatsache, dass die Landwirtschaft in den Mitgliedstaaten einen mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtenen Wirtschaftsbereich darstellt.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Die Energiesicherheit ist mit den außen- und sicherheitspolitischen Prioritäten der EU eng verflochten[28].
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Die Kriminalität ist mit unserer Gesellschaft eng verflochten.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Unsere Kulturen bereichern einander und sind miteinander eng verflochten.
Oh, he' s still conscious, Russmid.ru mid.ru
Mein Glaube und mein Gottesdienst waren eng verflochten mit der Kultur, der Gemeinschaft und der Familie.“
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Die jüngste globale Finanz- und Wirtschaftskrise hat gezeigt, wie eng verflochten unsere Welt ist.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Der Automobilbau ist mit vielen anderen Branchen eng verflochten.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Die Errungenschaften moderner Zivilisation sind hier mit der historischen Atmosphäre und Lebensweise eng verflochten.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesCommon crawl Common crawl
Tatsiichlich ist die Entwicklung von Erwartungen, Vertrauen und EinfluB eng verflochten.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Das Schicksal der Knaben war so eng verflochten, als hätten sie den gleichen Schoß geteilt.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Dulles sollte während ihrer eng verflochtenen Geheimdienstkarrieren eine starke Vaterfigur für Angleton junior bleiben.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Eine Weiterentwicklung des Systems erscheint insbesondere in den eng verflochtenen Stadt-Umland-Bereichen notwendig.
Why aren' t you there?springer springer
Hardens Hain war eine eng verflochtene bäuerliche Gemeinschaft.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
1255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.