eng verknüpft mit oor Engels
eng verknüpft mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
closely related to
Dieses Ziel ist eng verknüpft mit der Erhaltung ländlicher Gebiete.
This objective is closely related to the maintenance of rural areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiatische Kampfsportarten sind von ihrem Ursprung her sehr eng verknüpft mit einer gesundheitsorientierten Zielsetzung.
How' d you like to manage me, Corkle?springer springer
Verkehr ist eng verknüpft mit der Energieunion.
It doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Ziel ist eng verknüpft mit der Erhaltung der ländlichen Gebiete.
They round the turn.Just under a mile to race from thispointEurLex-2 EurLex-2
Dieses Ziel ist eng verknüpft mit der Erhaltung ländlicher Gebiete.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Das Europa der Ergebnisse ist eng verknüpft mit Wachstum und Beschäftigung.
As you can plainly see, it was bloody awful!Europarl8 Europarl8
eng verknüpft mit
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.langbot langbot
Sie ist eng verknüpft mit der geometrischen Maßtheorie (dessen Standardwerk [61] darstellt).
You' re like my homeLiterature Literature
Der Wohlstand in South Carolina oder Schottland ist eng verknüpft mit dem Stuttgarts oder Kuala Lumpurs.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Die praktische Ausbildung der Kinder ist eng verknüpft mit einem Studium der Pflanzen, Tiere und der Landschaft.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Knochenformation und -heilung ist eng verknüpft mit dem Immunsystem und der Angiogenese.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesspringer springer
Die Frühgeschichte der Turkvölker in Zentralasien ist eng verknüpft mit der Geschichte Chinas.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Die Aktivität der alkalischen Phosphatase erscheint demnach eng verknüpft mit der Oestrogenwirkung auf das Endometrium.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Mayville ist eng verknüpft mit der Nachbarstadt Portland.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .WikiMatrix WikiMatrix
Eng verknüpft mit Problemen der Umweltzerstörung sind Herausforderungen im Zusammenhang mit der Migration, einschließlich unfreiwilliger Migration
I had done that to herMultiUn MultiUn
Das Drama der Armut erscheint noch immer eng verknüpft mit dem Problem der Auslandsverschuldung der armen Länder.
Come on, well in, Billvatican.va vatican.va
Der Raubbau an der Natur ist eng verknüpft mit den Produktions- und Verbrauchsstrukturen der Industrieländer.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Wissen Sie, die Legende von den Pembroke-Juwelen war eng verknüpft mit der vom Pembroke-Geist.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Der Schulabbruch ist eng verknüpft mit sozialer Benachteiligung und einem Umfeld mit einem niedrigen Bildungsstand.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Soziale Unterstützung wird immer häufiger eng verknüpft mit auf lokale Ebene erbrachten sozialen und Beschäftigungsdienstleistungen.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Das ist alles eng verknüpft mit Didos Vorstellung von Besitztum.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wettbewerbsfähigkeit unternehmensbezogener Dienstleistungen ist oft eng verknüpft mit der Leistungsfähigkeit der öffentlichen Verwaltung.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
5868 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.