eng vernetzt oor Engels
eng vernetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
closely connected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathematiker sind als Gruppe extrem eng vernetzt, tauschen ständig Informationen aus.
You recognize this?Literature Literature
Daher ist eine Welt von Lohnempfängern viel enger vernetzt als eine Welt von Kleinbauern.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Sie ist sehr eng vernetzt...
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„In Europa war das Sicherheitsgefüge der Großmächte sehr eng vernetzt“, heißt es in Cooperation Under Anarchy.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Unsere qualifizierten Berater und die eng vernetzten Geschäftsbereiche sowie Tochterbanken bieten Ihnen alle Leistungen eines modernen Private Bankings.
Welcome to my worldCommon crawl Common crawl
Sie umfasst außerdem große Festlandbereiche, d. h. Meeres-, Küsten- und Landgebiete bilden ein eng vernetztes System.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Und in einer eng vernetzten Welt ist das sehr schwer zu bestimmen.
I want you to take itted2019 ted2019
Die Surfergemeinde von San Diego ist eng vernetzt, und man wird erfahren, dass Boone zusammengetreten wurde.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Sie war die Jüngste in einem eng vernetzten Team, das in einer sehr viel größeren Kanzlei zusammenarbeitete.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Die Niyyuu mögen ihre Welt mögen eng vernetzt sein mit Zivilisation.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Jedes derart komplexe und eng vernetzte System hat zwei miteinander zusammenhängende Schwächen.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Damit wird eine einfache ganzheitliche Diagnostik und Therapie dieses eng vernetzten Bündels von Krankheiten/Risikofaktoren möglich.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aspringer springer
Da die Clearingstellen den teilnehmenden Banken gehören, wären sie sehr eng vernetzt.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Die Agenten sind eng vernetzt.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Die Bewältigung dieser Aufgaben erfordert ein eng vernetztes multidisziplinäres Team aus qualifizierten Rehatherapeuten, Ärzten, Pflegepersonal und Sozialarbeitern.
Solar flare?springer springer
Die WSO ist berufspolitisch eng vernetzt.
It was brilliant tonight, with the last change from theWikiMatrix WikiMatrix
Für diese Studie waren Experten für Technik, Medizin und Psychologie eng vernetzt.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Die deutsche Bundesregierung hat ein Diskussionspapier vorgelegt, in dem erläutert wird, wie ein enger vernetzter regionaler Strommarkt funktionieren könnte.
No, you know what, Ryan?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn eine eng vernetzte Welt eine Welt gemeinsamen Wohlstands sein soll, muss sie eine Welt sein, die eng zusammenarbeitet.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indicationsand designations of origin for agricultural products and foodstuffsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein integrierter Ansatz, der vier eng vernetzte und voneinander abhängige Abschnitte umfasste, kam bei der Verwirklichung von Projektzielen zum Einsatz.
What a crime you have only # dayscordis cordis
Die Innovationsallianz Carbon Nanotubes (Inno.CNT) ist ein eng vernetzter Forschungsverbund, an dem rund 80 namhafte Partner aus Wissenschaft und Industrie beteiligt sind.
Does that oven over there work?Common crawl Common crawl
Löcher in die Propagandamauern des Kreml zu schlagen wird nicht einfach, sollte aber in einer aufs Engste vernetzten Cyberwelt nicht unmöglich sein.
It' s time to become prettyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Innovationsallianz Carbon Nanotubes (CNT) ist ein eng vernetzter Forschungsverband, an dem ca. 80 namhafte Partner aus Wissenschaft und Industrie beteiligt sind.
lf there are other explanation for itCommon crawl Common crawl
Der Schweizer Finanzplatz ist für kapitalsuchende in- und ausländische Unternehmen äusserst attraktiv, da er gut überschaubar, eng vernetzt und international ausgerichtet ist.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayCommon crawl Common crawl
In einer immer enger vernetzten Welt stellt dieses Projekt zweifellos einen unternehmerischen Schritt in die richtige Richtung dar, um auf kritische Infrastrukturen abzielende Cyberattacken auszubremsen.
He was here a minute agocordis cordis
1437 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.