in engem Kontakt
in close contact
enger Kontakt oor Engels
enger Kontakt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
close contact
Die Übertragung von Infektionskrankheiten ist in Gemeinschaftseinrichtungen aufgrund der engen Kontakte sehr begünstigt.
The transmission of infectious diseases is facilitated in kindergartens and schools as a consequence of the close contacts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit letzterer pflegten die Profi-Politiker enge Kontakte, während die Verbindungen zu den Bürgern immer loser wurden.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Mit den benediktinischen Reformern in Cluny, Gorze und Hirsau hatte er enge Kontakte.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebene
You haven' t changed a bitoj4 oj4
All diese Schreiber pflegten schließlich engen Kontakt mit der leitenden Körperschaft der Versammlung des ersten Jahrhunderts in Jerusalem.
The whole study group?jw2019 jw2019
Was ist zu tun, damit Sie in engerem Kontakt mit Ihrer Zielgruppe stehen?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not beenabolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Die Spezifikationen des Geräts wurden von Forschern ausgearbeitet, die in engem Kontakt mit potenziellen Nutzern stehen.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphcordis cordis
Wir werden ein Quarantänedeck für diejenigen einrichten, die engen Kontakt mit den Kranken hatten.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Sie kommen schnell rein... wenn sie in engem Kontakt stehen.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Amur-Bund hatte zudem engen Kontakt bis hin zu Bündnissen mit verschiedenen buddhistischen Sekten in Asien.
He owes us money, lost money on the casinoWikiMatrix WikiMatrix
Die Seuche wird gewöhnlich durch engen Kontakt mit notorischen Pechvögeln übertragen.
I still have so much to learn!Literature Literature
Das setzte allerdings voraus, dass er den engen Kontakt zu Sandra aufgab, die sich an ihn geschmiegt hatte.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Enger Kontakt?
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte den engen Kontakt zu anderen Menschen nicht ausstehen.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Wir hielten engen Kontakt mit Mr.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Wenn Sie engen Kontakt hatten, ja.
I want to communicateLiterature Literature
Enger Kontakt kann dazu führen, dass du für den anderen Gefühle entwickelst und vielleicht sogar unsittlich handelst.
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Das bedeutet, sie hatte viel engeren Kontakt mit ihm als ich mit ihr.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Wählen Sie Ihre Bekanntschaften sorgfältig und vermeiden Sie zu enge Kontakte.
I think we have a moleLiterature Literature
Er verbrachte den ganzen Tag in engem Kontakt mit den Chefs der wichtigsten New Yorker Banken.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Sie beeinflussen dich genauso, wie Gold und Silber durch engen Kontakt einen Einfluß aufeinander haben.
Do as I bid youjw2019 jw2019
Für die EU-Institutionen ist es von großer Bedeutung, engen Kontakt zu den zivilgesellschaftlichen Organisationen zu halten.
It' s who gave Emma the dollnot-set not-set
Außerdem wollen wir tatsächlich in engem Kontakt mit Falco bleiben.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
A. viele Freunde habe. »Wir haben keine engen Kontakte zu anderen Popstars«, sagte Sonny.
He' s just come from America!Literature Literature
Standen aber die Eltern in engem Kontakt mit der Schule?
They stay for goodjw2019 jw2019
Ich hatte den Eindruck, dass er und Raoul nicht gerade engen Kontakt pflegten.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
14171 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.