Das Rennen wird immer enger
The race is getting closer and closer
enger werdend oor Engels
enger werdend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
narrowing
Wenn es noch enger wird, kommen wir nicht weit.
If it gets any narrower, we won't go far.
tightening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er befindet sich am Grund eines tiefen, dunklen Lochs und blickt hinauf zu einem enger werdenden Lichtkreis.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Den Rest der Stunde klebte er sie auf den Deckel in immer enger werdenden Kreisen.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Er schwamm um sie herum und unter ihr hindurch in immer enger werdenden Kreisen und beobachtete ihre Reaktion.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
In einem immer enger werdenden Strudel kreisend: Allan Mitchison...
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Er muß sich den wirtschaftlichen Bedingungen eines immer enger werdenden Marktes anpassen, der marktpositionsbedingte Erträge nicht mehr zuläßt.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Es korrigiert den Kurs immer wieder, sodass diese Manöver zu einer stetig enger werdenden Kreisbahn führen.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Durch den enger werdenden Spalt sah er Yori auf die Brücke stolpern.
He got the phoneLiterature Literature
Der Roboter beendete sein wüstes Toben und wurde langsamer, wobei er sich in enger werdenden Kreisen bewegte.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Ein stets enger werdendes Band zwischen Herstellern und Verbrauchern wird das Bild der nächsten Zukunft prägen.
To me, he looks like a very lonely munchkinCommon crawl Common crawl
Die verschüttete ERDE wurde von einem neuen Wirbelwind gepackt und in einer immer enger werdenden Spirale emporgezogen.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Sie flog selbstständig weiter und zog immer enger werdende Runden durch das Zimmer.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Ich spürte es unter der Hand, spürte es am enger werdenden Bund meiner Jeans.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Sie sonderte sich ab, isolierte sich von allen, die nicht in ein zunehmend enger werdendes Raster passten.
Is he making fun of us?Literature Literature
Die Rote Armee zog einen immer enger werdenden Ring um die Stadt.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Das schlagende Herz, die enger werdende Kehle, der kurze Atem ... außer Kontrolle ... zu schnell, zu erstickt, zu laut.
We' re just friendsLiterature Literature
zur Unterbrechung der immer enger werdenden Verbindung zwischen Nachahmungen, Produkt- und Dienstleistungspiraterie und organisierter Kriminalität;
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cnot-set not-set
Er sah sie unverwandt an und ging langsam in einem enger werdenden Kreis um sie herum.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Der Spiegel eines Rontgenstrahlungsteleskops ist die innere Oberflache eines allmahlich enger werdenden Konus.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Sie schiebt sich in den immer enger werdenden Raum zwischen ihm und seinen Angreifern.
But I' m still in businessLiterature Literature
Darauf ging es in enger werdenden Spiralen wieder nach oben, bis Raeburn abrupt stehen blieb.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Der Planet Erde rollte weiter in immer enger werdenden Kreisen um die Sonne.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Der Knopf rollte in immer enger werdenden Kreisen über den Boden, bis er schließlich direkt vor Dr.
Thank you, noLiterature Literature
Die Flugbewegung wurde zu einer immer enger werdenden Spirale.
Percentagesmay not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Dann schlossen sich die beiden Enden zu einem immer enger werdenden Kreis.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ausschuß beobachtet eine enger werdende Zusammenarbeit wichtiger NGO auf internationaler Ebene.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.