engerer Bereich oor Engels
engerer Bereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
narrower range
Dabei ergab sich für alle Objekte ein gemeinsamer Strukturparameter in dem engen Bereich von 81 ± 8 Å.
Analysis of all objects revealed a common structural parameter within the narrow range of 81 ± 8 Å.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei wurden nur Kombinationen von x und y innerhalb eines engen Bereichs generiert.
He won' t talkLiterature Literature
Warum sollte jemand seine ganze Energie einem so engen Bereich widmen?
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Die ersten beiden Ausgaben des Anzeigers werden dieser Aufgabe innerhalb des engen Bereichs, den sie abdecken, durchaus gerecht.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Durch seine kompakten Abmessungen ist dieses Anbaugerät ideal, um schwer zugängliche oder enge Bereiche zu erreichen.
Arlene sacrificed herself to end itCommon crawl Common crawl
Das System zeigt daher nur in einem engen Bereich eine zufriedenstellende Diskrimination.
You' re his girlfriendspringer springer
B. in einem engen Bereich zwischen und ̇ d, erzeugen sie Wellenlängen zwischen und d.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Dabei ergab sich für alle Objekte ein gemeinsamer Strukturparameter in dem engen Bereich von 81 ± 8 Å.
There were a lotspringer springer
Die zweite Welle traf ein, wurde durchsiebt und in einem engen Bereich um die Basis der Streitmacht eingeklemmt.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Der sehr enge Bereich um das katalytische Zinkion lässt praktisch nur für ein CO2 und HCO3– ausreichend Platz.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Der engere Bereich der Golgi-Zisternen umfaßt etwa 1% des Zellvolumens.
We got our murdererspringer springer
Dies bedeutet, dass die absoluten Helligkeiten von SN Ia innerhalb eines engen Bereichs liegen.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Zum Beispiel ist die Körpertemperatur des Menschen in einem sehr engen Bereich beinahe gleich bleibend.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Der ausgefahrenen Unterwagen bietet voll ausgefahren hervorragende Standsicherheit und voll eingefahren leichten Zugang zu engen Bereichen.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meCommon crawl Common crawl
– Schwierigkeiten bei der Festlegung von Mittellinien in den engeren Bereichen des Mittelmeers.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
engerer Bereich {m} [noun]
I heard about the royal cock- uplangbot langbot
Die Schutzpotentialbereiche uberlappen sich in einem engen Bereich von 0,25 V Breite.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Die Erklärung deckt einen engeren Bereich ab als der Jahresbericht.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
Das Licht der Kerzen war grell, aber auf einen engen Bereich begrenzt.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Dieses Aufrechter- halten der Bedingungen in einem engen Bereich bezeichnet man alsHomöostase.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Und mein Leben beschränkte sich auf diesen engen Bereich, in Abhängigkeit von den Begierden und Launen des Obersts.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Die Maßtoleranzen des Pumpenkolbens, der Farbkanäle und der Düse sind präzise in sehr engen Bereichen abgestimmt.
I was there the other eveningLiterature Literature
Außerdem ist diese grundlegende Zahl unabhängig vom kosmogonischen Modell auf einen recht engen Bereich festgelegt.
I' il kill you allLiterature Literature
Zeitweilig lag der Wechselkurs einiger Währungen außerhalb eines engen Bereichs um die Leitkurse
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months,until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelECB ECB
Einem sehr engen Bereich.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Verbindungen fallen nur in einem relativ engen Bereich um pH 7 aus.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
13755 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.