er trug eine Pistole bei sich oor Engels
er trug eine Pistole bei sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he carried a gun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Von allen Beteiligten hatte er als Letzter ein Schusswaffentraining absolviert, also trug er eine Pistole bei sich.
Out of all of them he had the most recent firearms training, so he was armed.Literature Literature
Er trug nur eine Pistole bei sich, falls irgendwo ein paar Zombies herumliefen.
All he was carrying was a pistol in the event there were some zombies around.Literature Literature
Er trug ständig eine geladene Pistole bei sich und war Bode Gazzers bester und einziger Freund.
He carried a loaded gun at all times and was Bode Gazzer's best and only friend.Literature Literature
Seit wann trug er eine Pistole bei sich?
When had he started carrying a gun?Literature Literature
Zum Zeichen seiner Autorität trug er stets eine Pistole bei sich.
He always carried a gun as a symbol of authority.jw2019 jw2019
Er trug eine Pistole und ein Messer bei sich, war aber nicht allzu besorgt.
He carried a pistol and a knife, but he wasn’t really worried.Literature Literature
Seither trug er stets eine ungeladene Pistole bei sich.
Since then he carried an unloaded gun.Literature Literature
Er war unbewaffnet, um nicht im Fall einer Personenkontrolle erklären zu müssen, warum er eine Pistole bei sich trug.
He was unarmed because there’d been no way to explain why he was carrying a gun if he was stopped.Literature Literature
Freunde und Familie hatte er schon vor einem Jahr für immer verlassen – seitdem er ständig eine Pistole bei sich trug.
He’d quit associating with friends and family over a year ago—about the time he started carrying a gun.Literature Literature
Er besaß einen Waffenschein und trug oft eine Pistole bei sich.
Licensed to carry a gun, he carried it often.Literature Literature
Er trug eine Pistole, und auch Monk hatte sich bei einem der Toten eine genommen.
He carried a pistol, and Monk had also picked one up from one of the dead.Literature Literature
Preston konnte kein Flugzeug nehmen, nicht, wenn er eine Pistole bei sich trug.
Preston couldn’t fly, not with a gun.Literature Literature
Er dachte an die Pistole, die er seit über einem Jahr bei sich trug.
He thought of the gun he’d been carrying with him for over a year.Literature Literature
Sie würden erwarten, daß er eine Pistole bei sich trug, aber das war weder jetzt noch jemals der Fall gewesen.
They would expect him to have guns, which was not now and never had been true.Literature Literature
Christopher trug eine Pistole bei sich, die er im Konsulat gefunden hatte.
Christopher carried a pistol he had found at the consulate.Literature Literature
Aber diesmal trug er keine Pistole bei sich, sondern nur ein Ka-Bar-Messer.
Except this time he didn’t have a gun, just a Ka-Bar knife.Literature Literature
Er trug eine dunkle Uniform und hatte eine Taschenlampe und eine Pistole bei sich.
He wore a dark uniform and carried a flashlight and a pistol.Literature Literature
Aber Wells trug gern eine Pistole bei sich, die er auch in den Hosenbund stecken konnte.
Still, Wells liked having a pistol he could slip into his waistband.Literature Literature
Die Pistole hing immer noch an seinem Gürtel, und ein Messer trug er ebenfalls bei sich.
The revolver still hung from his belt, and he had a knife, as well.Literature Literature
Sie hatte noch nicht einmal gewusst, dass er eine Pistole besaß, ganz zu schweigen davon, dass er sie bei sich trug.
She hadn’t even known he owned a pistol, much less carried it on his person.Literature Literature
Julio steckte die Pistole wieder ins Halfter — eine der beiden, die er nahezu in jedem wachen Moment bei sich trug.
Julio reholstered the gun, one of two he wore during almost any waking hour.Literature Literature
Ich habe ihn nie mit einer Pistole gesehen, aber er trug ein Messer bei sich.
I never saw him with a gun, but he carried a knife.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er trug ein Gewehr, eine 5,6 mm-Pistole, Munition und mehrere USB-Sticks bei sich.
A rifle, a 5.6mm gun, six USB flash drives, and cartridges were seized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Soldat John Troy erzählte von der Leiche eines US-Offiziers, den die Deutschen gefesselt und ermordet hatten, weil er eine erbeutete deutsche Pistole bei sich trug.
Beevor also quotes John Troy, a soldier with the 8th Infantry Division, who writes of finding the body of an American officer the Germans had tied up and killed because he had been caught carrying a captured German P-38 pistol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immerhin trug er aus Sorge um sein Leben in seinen letzten Jahren stets eine Pistole bei sich.
After all, in his last years he always carried a pistol because he was afraid for his life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.